Nakon iznimno uspješnog ovogodišnjeg izdanja Mjeseca hrvatske knjige koji se odvio između 15. listopada i 15. studenog, Gradska knjižnica Umag nastavlja s ugošćivanjem odličnih autora i prezentacijom njihovih knjiga koje privlače sve veći broj zainteresiranih. U razgovoru s ravnateljem umaške knjižnice, Nevenom Ušumovićem smo saznali više o nadolazećim prezentacijama i doznali zanimljive detalje o autorima i njihovom stvaralaštvu koje svoje obožavatelje pronalazi i izvan granica Lijepe Naše.
Već ovoga četvrtka, 19. studenog će Faruk Šehić u 18 sati predstaviti svoju novu knjigu „Krajina Mars“ upravo u Umagu. Šehić je, tijekom rata, bio dijelom Armije RBiH, a vlastita iskustva dijeli s drugima u književnom obliku. Dobitnik je brojnih nagrada za svoje stvaralaštvo, a najnovija knjiga „Krajina Mars“, kroz proživljena i izmišljena sjećanja, vraća autora i čitatelja u ratnu BiH. Pojašnjava nam Neven: „Šehić je, trenutno, jedan od najvažnijih autora ratne generacije u cijeloj regiji, a već je dobio najveću nagradu u književnom polju na europskoj razini – za roman „Knjiga o Uni“ je dobio Europsku književnu nagradu 2013. godine.“ Šehićev dolazak u Umag se prikladno poklapa i s obilježavanjem Dana bosanskohercegovačke kulture, a Neven nam naglašava da ova večer označava i obnovu suradnje sa Zajednicom Bošnjaka Bujštine te kao najava proslave Dana državnosti BiH koji se obilježava 25. studenog. Šehićeva najnovija knjiga će vas rasporiti svojim zapletima i surovošću, a isplati se poslušati što i sam autor ima reći o svom stvaralaštvu.
Posljednja prezentacija knjige koju će u studenom ugostiti umaška knjižnica je posvećena knjizi Ljiljane Haidar Diab pod nazivom „Ožiljci bez rana“. U utorak, 24. studenog ćete, od 18 sati, imati priliku saznati više o ovoj autobiografskoj i putopisnoj knjizi koja, iz ženske perspektive, prati doživljaje Liljaninog supruga, novinara Hassana Haidara Diaba, koji se, putujući i izvješćujući iz dijelova arapskog svijeta pogođenih ratom, suočava s grozotama ratnih sukoba, strahotama brutalnosti i realnosti života u vrijeme rata. Poručuje nam Neven: „Ova je knjiga izrazito antiratna te kroz feminističku perspektivu možemo svjedočiti svakidašnjici Palestine, Izraela, Sirije. I Ljiljana prati supruga na nekim od tih 'misija', a sama knjiga je ujedno iznimno aktualna s obzirom na trenutne događaje u tom dijelu svijeta.“
Iako su različite, nove knjige Šehića i Diab su ujedno i vrlo slične, baveći se ratnim temama i proizvodeći jasni antiratni stav koji progovara kroz njihovu cijelost. Pozivamo vas da se uputite u Gradsku knjižnicu Umag ovoga i sljedećeg tjedna kako biste prisustvovali prezentacijama ovih cijenjenih i nagrađivanih autora. Ne propustite!
Faruk Šehić e Ljiljana Haidar Diab a novembre alla Biblioteca civica di Umago!
Dopo il grande successo dell'edizione di quest'anno del Mese del Libro Croato, svoltasi dal 15 ottobre al 15 novembre, la Biblioteca Civica di Umago continua ad ospitare autori di talento e a presentare i loro libri, che attraggono un numero sempre maggiore di persone interessate. In un'intervista con il direttore della biblioteca di Umago, Neven Ušumović, abbiamo appreso maggiori dettagli sulle prossime presentazioni e scoperto interessanti informazioni sugli autori e sulle loro opere, che trovano estimatori anche al di fuori dei confini del nostro splendido Paese.
Questo giovedì, 19 novembre, Faruk Šehić presenterà il suo nuovo libro "Krajina Mars" alle ore 18:00. Šehić ha fatto parte dell'esercito della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina durante la guerra e condivide le sue esperienze personali con gli altri attraverso la sua opera letteraria. Ha vinto numerosi premi per il suo lavoro e il suo ultimo libro, "Krajina Mars", attraverso ricordi vissuti e immaginari, riporta l'autore e il lettore nella Bosnia ed Erzegovina in tempo di guerra. Neven spiega: "Šehić è attualmente uno degli autori più importanti della generazione della guerra in tutta la regione e ha già ricevuto il più alto riconoscimento in campo letterario a livello europeo: per il suo romanzo "Knjiga o Uni" ha ricevuto il Premio Letterario Europeo nel 2013". L'arrivo di Šehić a Umago coincide con la celebrazione dei Giorni della Cultura Bosniaca ed Erzegovina, e Neven sottolinea che questa serata segna anche il rinnovo della cooperazione con la Comunità dei Bosniaci di Buje e l'annuncio della celebrazione della Giornata dello Stato della Bosnia ed Erzegovina, che si celebra il 25 novembre. L'ultimo libro di Šehić vi sconvolgerà con le sue trame e la sua crudeltà, e vale la pena ascoltare ciò che l'autore stesso ha da dire sulla sua opera.
L'ultima presentazione di libri che la biblioteca umaghese ospiterà a novembre è dedicata al libro di Ljiljana Haidar Diab intitolato "Ožiljci bez rana". Martedì 24 novembre, a partire dalle 18:00, avrete l'opportunità di approfondire la conoscenza di questo libro autobiografico e diario di viaggio che, da una prospettiva femminile, segue le esperienze del marito di Liljana, il giornalista Hassan Haidar Diab, il quale, viaggiando e realizzando reportage in alcune zone del mondo arabo colpite dalla guerra, si confronta con gli orrori dei conflitti, la brutalità e la realtà della vita in tempo di guerra. Neven ci dice: "Questo libro è fortemente contro la guerra e, attraverso una prospettiva femminista, ci permette di osservare la vita quotidiana in Palestina, Israele e Siria. Ljiljana accompagna anche il marito in alcune di queste 'missioni', e il libro stesso è estremamente attuale visti gli eventi in corso in quella parte del mondo".
Sebbene diversi, i nuovi libri di Šehić e Diab sono anche molto simili, trattando temi di guerra e proponendo una chiara posizione pacifista che permea l'intera opera. Vi invitiamo a recarvi alla Biblioteca Civica di Umago questa settimana e la prossima per assistere alle presentazioni di questi stimati autori pluripremiati. Non mancate!