Izvor: Grad Buje
Proračun Grada Buja za 2026. godinu donosi socijalne mjere, ulaganja u razvoj i poljoprivredu te jačanje kulturnih i društvenih sadržaja.
Na 5. sjednici Gradskog vijeća Grada Buja, održanoj u petak 28. 11. 2025., izglasan je proračun Grada Buja za 2026. godinu. Dokument obuhvaća mjere i ulaganja usmjerena na poboljšanje uvjeta života, razvoj zajednice i unaprjeđenje kulturnih programa.
Socijalne mjere
Proračun uključuje aktivnosti usmjerene na podizanje životnog standarda stanovnika Buja:
- povećanje naknada za novorođenčad
- besplatan školski pribor za sve učenike osnovnih škola u Bujama
- financiranje obiteljskog savjetovanja za 45 korisnika te osiguravanje rada dvaju stručnih djelatnika
- povećanje broja korisnika Centra za inkluziju uz 27.000 EUR za programe i podršku
- potpomognuta oplodnja u iznosu od 1.000 EUR po paru
- veći broj stipendija za učenike i studente, uz nastavak postojećih socijalnih pomoći
- novi projekti za umirovljenike i uvođenje prijevoza na liječničke preglede
- smanjenje cijene vrtića: od 1. rujna 2026. roditelji sudjeluju s 20 posto, a vrtić za treće dijete bit će besplatan
- obnova zgrade Studenca na Stanici za novi prostor Crvenog križa, uz bolje kapacitete i pristup; u postojeći prostor planiran je dolazak DM-a ili Bipe
- uvođenje aplikacije E-Mjesni odbori u suradnji s učenicima srednje Gospodarske škole
Razvoj i poljoprivreda
U idućih pet godina planirane su tri investicije povezane s poljoprivredom i turizmom:
- Vinski toranj kao novi turistički sadržaj
- obnova vinskog podruma i uređenje multifunkcionalnog prostora s kongresnom dvoranom, suvenirnicom, kafićem, tržnicom i izložbenim prostorom
- obnova stare uljare i njezina prenamjena u Muzej maslinovog ulja
Društvo i kultura
Proračun predviđa ulaganja u kulturnu i društvenu infrastrukturu:
- energetska obnova Pučkog učilišta
- donošenje nove kulturne politike Grada Buja
- obnova galerije Orsola
- obnova kino-dvorane i otvaranje Kina Buje kao cilj mandata
- ulaganja u zaštitu sportskog zelenog pojasa od poplava i razvoj sportske zone
- financiranje više od 50 lokalnih manifestacija, uključujući Dane grožđa, Šparogadu i Oleum Olivarum
Proračun definira plan rada za nadolazeće razdoblje uz naglasak na socijalnoj podršci, razvojnim ulaganjima i jačanju kulturnog i društvenog života grada.
Approvato il bilancio della Città di Buie per l’anno 2026
Il bilancio della Città di Buie per l’anno 2026 prevede misure sociali, investimenti nello sviluppo e nell’agricoltura, oltre al rafforzamento delle attività culturali e sociali.
Nella 5ª seduta del Consiglio comunale della Città di Buie, tenutasi venerdì 28 novembre 2025, è stato approvato il bilancio per il 2026. Il documento comprende misure e investimenti volti a migliorare le condizioni di vita, sostenere lo sviluppo della comunità e potenziare i programmi culturali.
Misure sociali
Il bilancio comprende attività finalizzate a migliorare la qualità della vita dei residenti di Buie:
- aumento dei contributi per i neonati
- materiale scolastico gratuito per tutti gli alunni delle scuole elementari di Buie
- finanziamento del servizio di consulenza familiare per 45 utenti e copertura dei costi per due operatori professionali
- aumento del numero di utenti del Centro per l’Inclusione con uno stanziamento di 27.000 EUR per programmi e supporto
- fecondazione assistita con un contributo di 1.000 EUR a coppia
- maggior numero di borse di studio per studenti delle scuole superiori e universitari, con la continuazione delle misure sociali esistenti
- nuovi progetti per i pensionati e introduzione del trasporto per visite mediche
- riduzione della quota dell’asilo nido: dal 1º settembre 2026 i genitori contribuiranno con il 20 per cento, mentre per il terzo figlio l’asilo sarà gratuito
- ristrutturazione dell’edificio Studenac a Stanica per ospitare la nuova sede della Croce Rossa, con spazi più accessibili e maggiori capacità; nei locali attuali è previsto l’arrivo di DM o Bipa
- introduzione dell’applicazione E-Consigli di quartiere in collaborazione con gli studenti della Scuola Superiore Agraria
Sviluppo e agricoltura
Nei prossimi cinque anni sono previsti tre investimenti legati all’agricoltura e al turismo:
- Torre del Vino come nuovo contenuto turistico
- riqualificazione della cantina comunale e creazione di uno spazio multifunzionale con sala congressi, negozio di souvenir, bar, mercato e spazio espositivo
- ristrutturazione dell’antico frantoio e sua trasformazione in Museo dell’Olio d’Oliva
Società e cultura
Il bilancio prevede investimenti nelle infrastrutture culturali e sociali:
- riqualificazione energetica del Centro di Cultura Popolare
- adozione della nuova politica culturale della Città di Buie
- ristrutturazione della Galleria Orsola
- ristrutturazione della sala cinematografica e apertura del Cinema Buie come obiettivo del mandato
- investimenti per la protezione della zona verde sportiva dalle alluvioni e per lo sviluppo dell’area sportiva
- finanziamento di oltre 50 eventi locali, tra cui la Festa dell’Uva, la Šparogada e l’Oleum Olivarum
Il bilancio definisce il piano di lavoro per il prossimo periodo, con attenzione al sostegno sociale, allo sviluppo e al rafforzamento della vita culturale e sociale della città.
