Muzej Grada Umaga uspješno je obilježio 20. izdanje Noći muzeja, privukavši više od 200 posjetitelja. Program je započeo natjecanjem u tipkanju na pisaćim mašinama za djecu i odrasle, koje je izazvalo veliko zanimanje svih dobnih skupina.
Posjetitelji su zatim imali priliku sudjelovati u vođenom obilasku izložbe S okusom soli i predavanju o gruama, dok su za glazbenu atmosferu bili zaduženi umaški gunjci Sergio, Nino i Erik, koji su predstavili tradicionalnu glazbu ovog kraja. Njima su se pridružile članice plesne skupine Zvjezdice 50+, dočaravši plesne običaje Umaštine.
Posebno emotivna bila je izložba Napredak i jedinstvo, koja je podsjetila na vrijedne ruke umaških obrtnika iz 1950-ih i 1960-ih godina. Večer je zaključena lutrijom s bogatim nagradama, uključujući izdanja i suvenire Muzeja Grada Umaga.
Muzej zahvaljuje svim posjetiteljima na još jednoj večeri zajedništva i kulturnog užitka!
***
Un'altra Notte dei Musei di successo a Umago
Il Museo della Città di Umago ha celebrato con successo la XX edizione della Notte dei Musei, accogliendo più di 200 visitatori. L'evento è iniziato con una gara di dattilografia su macchine da scrivere per bambini e adulti, suscitando grande entusiasmo tra tutte le fasce d'età.
I visitatori hanno poi potuto partecipare a una visita guidata della mostra Sapore del sale e a una conferenza sulle gru, mentre l'atmosfera musicale è stata animata dai gunjci locali Sergio, Nino ed Erik, che hanno presentato la musica tradizionale della regione. A loro si sono unite le ballerine del gruppo Zvjezdice 50+, rievocando le danze tradizionali di Umago.
Di particolare impatto emotivo è stata la mostra Progresso e unità, che ha riportato alla memoria l’abilità e il lavoro degli artigiani umaghesi degli anni '50 e '60. La serata si è conclusa con una lotteria ricca di premi, tra cui edizioni e souvenir del Museo della Città di Umago.
Il Museo ringrazia tutti i visitatori per un’altra serata all’insegna della cultura e della condivisione!
Jedan od najstarijih i najslušanijih radija Istre se lansirao na višu dimenziju! Više nije samo Radio, već i News Portal koji ti svaki dan donosi najbolju muziku i svježe vijesti. Surfaj uz Radio & News Portal Eurostar Umag.
Slušaj nas na 101.7 ili 95.6 MHz!
