Karin Ferrari - Simfonija Paranjolly. Kako su kule naučile plesati

Muzej-Museo Lapidarium sa zadovoljstvom vas poziva na otvorenje izložbe

Karin Ferrari - Simfonija Paranjolly. Kako su kule naučile plesati

Galerija Rigo, subota 4. listopada 2025. u 19 sati.

Predstavljamo Simfoniju Paranjolly, nastavak istraživanja Karin Ferrari o pseudosakralnoj arhitekturi – sekularnim građevinama poput banaka, hotela i trgovačkih centara koje oponašaju oblike i simbole sakralnih tradicija. Nakon ranijih projekata koji su uključivali proučavanje hramova na krovovima New Yorka i kultnih mjesta u wellness hotelima u jugoistočnoj Aziji, Ferrari je otkrila još jednu intrigantnu temu na području Istre: povijesne osmatračnice koje su s vremenom prenamijenjene u crkvene zvonike. Istraživanje je započela tijekom svoje rezidencije u Kubertonu 2023. godine, koju je organizirala Galerija Krinzinger u suradnji s Muzejem Lapidarium.

Simfonija Paranjolly istražuje dodirne točke između obrambenih i duhovnih prostora. Kule postaju lećom kroz koju se promišlja vertikalnost i njezina dvoznačna simbolika. Kako uspravna forma može istovremeno utjelovljivati nadzor i vezu s božanskim? Na koji način arhetip vertikalnosti odjekuje u svijetu današnjice: među neboderima, antenskim stupovima, satelitskim tornjevima, pa čak i u beskonačnom skrolanju na društvenim mrežama? Na koncu, Ferrari promišlja kako se vojne i duhovne sile isprepliću u kolektivnoj kulturi i individualnoj svijesti. Kule se pojavljuju kao oblici koji osciliraju između kontrole i transcendencije, svjetovne moći i unutarnjeg rituala – pozivajući promatrača da preispita strukture – vanjske i unutarnje – koje oblikuju način na koji vjerujemo, percipiramo i nastanjujemo svijet.

Za potrebe ove izložbe, u suradnji s Juniper Foam, izrađena je nova zvučna instalacija popraćena govornim zapisom. Uz izložbu će biti objavljen katalog s tekstovima Jerice Ziherl, Paula-Henrija Campbella i Karin Ferrari.

Izložba ostaje otvorena do 26. listopada 2025.

Izložba Karin Ferrari podržana je od: Austrijski kulturni forum Zagreb, Savezno ministarstvo za umjetnost, kulturu, državnu službu i sport Republike Austrije te Odjel za njemačku kulturu Autonomne pokrajine Bolzano – Južni Tirol. Prikaz na izložbenom plakatu nastao je u okviru potpore BMKÖS-a Reaserch grand AI in the Arts.

Izložba i katalog ostvareni su uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Istarske županije – Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost, Grada Novigrada-Cittanova.

Galerija Rigo, Velika ulica 5, 52466 Novigrad-Cittanova
tel: 052 726 582, e-mail: info@muzej-lapiadrium.hr

Il Museo Lapidarium ha il piacere di invitarvi all’inaugurazione della mostra

Karin Ferrari - Sinfonia Paranjolly. Come le torri hanno imparato a danzare

Galleria Rigo, sabato 4 ottobre 2025 alle ore 19

Presentiamo la nuova mostra Sinfonia Paranjolly di Karin Ferrari, un ulteriore sviluppo della sua ricerca sull’architettura pseudosacrale – edifici secolari che riprendono forme e simboli delle tradizioni sacre.

Ferrari esplora il simbolismo ambivalente delle torri, sospese tra funzione difensiva e dimensione spirituale, tra controllo e trascendenza. Ispirata dalla ricerca avviata durante la sua residenza in Istria nel 2023, dove le torri di avvistamento medievali furono successivamente trasformate in campanili, Ferrari estende la sua riflessione sull’architettura pseudosacrale al presente, collegando le strutture difensive del passato ai grattacieli, ai tralicci, ai satelliti e all’infinito scorrere dei contenuti sui social network.

In collaborazione con il musicista Juniper Foam è stata realizzata una nuova installazione sonora accompagnata da una registrazione vocale, mentre la mostra sarà affiancata da un catalogo con testi di Jerica Ziherl, Paul-Henri Campbell e Karin Ferrari.

La mostra rimane aperta fino al 26 ottobre 2025.

La mostra di Karin Ferrari è sostenuta dal Forum Austriaco di Cultura di Zagabria, dal Ministero Federale per l'Arte, la Cultura, la Funzione Pubblica e lo Sport della Repubblica d'Austria e dall'Assessorato alla Cultura Tedesca della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige. L'immagine del manifesto è stata creata nell'ambito del finanziamento di ricerca BMKÖS Reserch grant IA in the Art.

La mostra e il catalogo sono realizzati con il sostegno del Forum Austriaco di Cultura Zagabria, del Ministero della cultura e dei media della Repubblica di Croazia, della Regione Istriana – Assessorato alla cultura e territorialità, e della Città di Novigrad-Cittanova.

Fotografije vezane uz objavu