Od 4. do 6. lipnja 2025., svakog dana od 20:00 do 23:00 sata, na području grada Buja (ispod ulice Belvedere) te na području Baredina provodit će se lovne aktivnosti. Cilj aktivnosti je smanjenje brojnog stanja divljači, konkretno divljih svinja, i sprječavanje šteta koje mogu uzrokovati.
Lov se provodi u okviru Programa zaštite divljači za površine izvan lovišta grada Buja.
Građani se mole za oprez i razumijevanje tijekom trajanja aktivnosti.
***
Avviso di attività venatorie nelle zone di Buje e Baredine
Dal 4 al 6 giugno 2025, ogni giorno dalle ore 20:00 alle 23:00, si svolgeranno attività venatorie nel territorio della città di Buje (sotto la via Belvedere) e nella zona di Baredine. L’obiettivo è ridurre la popolazione della fauna selvatica, in particolare dei cinghiali, e prevenire eventuali danni che potrebbero causare.
La caccia viene effettuata nell’ambito del Programma di protezione della fauna selvatica per le aree al di fuori della riserva di caccia della città di Buje.
Si invita la cittadinanza alla prudenza e alla comprensione durante lo svolgimento delle attività.