Ovaj tjedan ne propustite!

Iako je „Umag u maju“ službeno iza nas, a „Umago summer“ započinje zadnjim danom lipnja, 6. mjesec ove godine u Umagu ipak donosi pregršt događaja i uzbudljivih manifestacija koje će oduševiti sve koji će im prisustvovati. Jučer smo imali priliku uživati u završnoj predstavi dječjih sekcija umaške Zajednice Talijana „Fulvio Tomizza “ koja je predstavila mlade plesače, glumce, pjevače i pripovjedače. Ovaj tjedan nam donosi još mnoštvo zanimljivih kulturno-umjetničinih događanja, a današnji tekst će se ukratko posvetiti svemu što nas ovaj tjedan iščekuje.

Ako nam vremenski uvjeti budu dozvolili, večeras u 20 sati ćemo moći uživati u prvom „Maršu po rivi“ Puhačkog orkestra „Naša sloga“ iz Babića te Umaških mažoretkinja. Osnovan još davne 1913., Puhački orkestar već 113 godina usrećuje sve one koji ga čine te sve slušaoce koji uživaju u izvedbama talentiranih glazbenika svih životnih dobi. Predsjednik orkestra Denis Kramešteter naglašava da je „Naša sloga“ poput jedne velike obitelji te vas poziva da dođete poslušati odličnu glazbu i uživati u sjajnoj atmosferi. Naravno, važan dio večeri bit će i Umaške mažoretkinje koje od 1997. predstavljaju mažoret ples u Umagu i oduševljavaju svojim vještinama koje su 2015. pokazale i na Europskom prvenstvu u Češkoj. Bit će to zabavna večer!

Na Tijelovo ćemo predahnuti od kulturnih uzbuđenja, a već dan kasnije, u petak 5. lipnja nam slijede nove uzbudljive manifestacije. MMC na Trgu Marije i Line, tj. prva umaška umjetnička i multimedijalna galerija, od 19 sati će postati dom izložbi Branka Marića „Danubius Herbis“ sve do 4. srpnja. Kao multimedijalni umjetnik, Marić već godinama oduševljava svojim djelima, a ne sumnjamo da će nadolazeća izložba pokazati širinu njegova talenta.

 Samo sat vremena kasnije, Amfiteatar parka „Humagum“ postat će pozornica talentiranim damama koje će pod vodstvom Gianne Jurčić Ladavac iz Aerial Arts Studija predstaviti svoje impresivne vještine kroz ples na svili i zračne akrobacije. Gianna naglašava da je aerial idealan za sve one koji vole kombinirati fizičku aktivnost s umjetnosti, a sigurni smo da će vas djevojke impresionirati to te granice da im se možda odlučite i pridružiti na jesen.

Subotnjem plesnom spektaklu u organizaciji Plesnog centra „Carlotta Grisi“ smo posvetili cijeli članak koji ćete moći pročitati u petak, a do tada vas pozivamo da uživate u nadolazećim manifestacijama i svemu onome što nam ljeto tek sprema. Vidimo se u gradu!

 

 

Non perdetevi questa settimana!

Sebbene "Umago a maggio" sia ufficialmente alle spalle e “l'Umago Summer" inizia l'ultimo giorno di giugno, il mese di giugno di quest'anno a Umago riserva ancora una serie di eventi e manifestazioni entusiasmanti che delizieranno tutti coloro che vi parteciperanno. Ieri abbiamo avuto l'opportunità di assistere all'ultima esibizione della sezione bambini della Comunità Italiana di Umago "Fulvio Tomizza", che ha presentato giovani ballerini, attori, cantanti e narratori. Questa settimana ci riserva molti altri interessanti eventi culturali e artistici, e il testo di oggi si concentrerà brevemente su tutto ciò che ci aspetta.

Se le condizioni meteorologiche lo permetteranno, stasera alle 20:00 potremo goderci la prima "Passeggiata musicale" dell'Orchestra di Ottoni "Naša sloga" di Babici e delle Majorette di Umago. Fondata nel 1913, l'Orchestra di Ottoni allieta il pubblico da 113 anni, così come tutti coloro che apprezzano le esibizioni di talentuosi musicisti di tutte le età. Il presidente dell'orchestra, Denis Kramešteter, sottolinea che "Naša sloga" è come una grande famiglia e vi invita ad ascoltare dell'ottima musica e a godervi la splendida atmosfera. Naturalmente, una parte importante della serata sarà anche dedicata alle Majorette di Umago, che si esibiscono a Umago dal 1997 e incantano con la loro bravura, dimostrata anche ai Campionati Europei nella Repubblica Ceca nel 2015. Sarà una serata divertente!

In occasione del Corpus Domini, ci prenderemo una pausa dagli eventi culturali, per poi essere deliziati da nuove e interessanti iniziative il giorno successivo, venerdì 5 giugno. La galleria d'arte e multimediale MMC di Piazza Marije i Line, la prima di Umago, ospiterà la mostra di Branko Marić "Danubius Herbis" dalle 19:00 al 4 luglio. Marić, artista multimediale di talento, ci delizia da anni con le sue opere e siamo certi che la prossima mostra metterà in luce la vastità del suo talento.

Solo un'ora dopo, l'Anfiteatro del parco "Humagum" si trasformerà in un palcoscenico per talentuose artiste che, sotto la guida di Gianna Jurčić Ladavac dell'Aerial Arts Studio, presenteranno le loro straordinarie capacità attraverso la danza con i tessuti aerei e le acrobazie aeree. Gianna sottolinea che le discipline aeree sono ideali per tutti coloro che amano unire l'attività fisica all'arte, e siamo certi che le ragazze vi impressioneranno al punto da convincervi a unirvi a loro in autunno.

Abbiamo dedicato un intero articolo allo spettacolo di danza di sabato organizzato dal Centro di Danza “Carlotta Grisi”, che potrete leggere venerdì, e fino ad allora, vi invitiamo a godervi i prossimi eventi e tutto ciò che l'estate ha in serbo per noi. Ci vediamo in città!