Savudrijske noći ponovno okupljaju zaljubljenike u tradiciju i glazbu

U Savudriji će se 27. i 28. lipnja održati tradicionalna manifestacija Savudrijske noći u organizaciji Zajednice Talijana Savudrija. Događanje se odvija uz podršku Grada Umaga, Festuma, Turističke zajednice Grada Umaga, Talijanske unije, Udruge Batana Salvorina te Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Republike Hrvatske.

Dvije večeri ispunjene programom i dobrim raspoloženjem

Program počinje u petak u 19:30 nastupom dječje dramske skupine ZT Savudrija. U 20 sati slijedi susret harmonikaša Zajednice Talijana Savudrija i polaznika škole Davida Beletića. Tijekom večeri posjetitelji će moći razgledati kuću-muzej te sudjelovati u besplatnoj radionici ručnog veza koju organizira Udruga Batana Salvorina.

Večer će dodatno obogatiti folklorni nastupi skupina "Salvore ala veciaia" iz Savudrije i "La famea dei salineri" iz Pirana, a za glazbeni ugođaj bit će zadužen sastav Bura band.

Subotnji program i kreativna izložba

Subotnja večer donosi izložbu radova kreativne skupine "Crea Attività" iz ZT Savudrija, a sve okupljene zabavljat će Alfa Time band. Obje večeri bit će upotpunjene bogatom eno-gastronomskom ponudom.

Manifestacija se održava na savudrijskoj rivi i otvorena je za sve posjetitelje.

***

Notti Salvorine riportano musica, tradizione e convivialità a Salvore

La tradizionale manifestazione Notti Salvorine si terrà il 27 e 28 giugno nel porto di Salvore, organizzata dalla Comunità degli Italiani di Salvore. L’evento si svolge con il supporto della Città di Umago, Festum, Ente per il turismo della Città di Umago, Unione Italiana, Associazione Batana Salvorina e l’Ufficio per i diritti umani e i diritti delle minoranze nazionali della Repubblica di Croazia.

Due serate ricche di programma e buona atmosfera

Il venerdì alle 19:30 si apre con la compagnia filodrammatica dei bambini della CI Salvore, seguita alle 20:00 dall’incontro di fisarmoniche con la CI Salvore, la scuola musicale di David Beletić e altri ospiti. Durante la serata sarà possibile visitare la casetta-museo e partecipare a un laboratorio gratuito di ricamo a mano a cura dell’Associazione Batana Salvorina.

La serata sarà animata anche dai gruppi folcloristici “Salvore ala veciaia” (CI Salvore) e “La famea dei salineri” (CI Pirano), con musica dal vivo del gruppo Bura band.

Creatività e musica anche il sabato

Sabato alle 20:00 sarà inaugurata la mostra dei lavori del gruppo creativo “Crea Attività” della CI Salvore, seguita dal concerto della Alfa Time band. Entrambe le serate saranno accompagnate da una ricca offerta enogastronomica.

L’evento è aperto al pubblico e si svolge sul molo di Salvore.

Fotografije vezane uz objavu