Sretan Dan žena / Buona Festa della Donna!

Drage Umažanke,
povodom Dana žena, upućujem iskrene čestitke i duboku zahvalnost za svu ljubav, toplinu i snagu koju svakodnevno nesebično dijelite s drugima. Neka vas svakog dana prate poštovanje, pažnja i ljubav koje zaslužujete, i nikada ne zaboravite koliko je vaša uloga u našim životima dragocjena i nezamjenjiva.
Sretan vam Dan žena!

Care concittadine,
in questa giornata speciale desidero rivolgere a ciascuna di voi un pensiero colmo di gratitudine, rispetto e affetto. Con la vostra forza silenziosa, la vostra sensibilità e determinazione sapete rendere il mondo un luogo più umano e luminoso. Che il rispetto e l’attenzione che meritate possano accompagnarvi ogni giorno dell’anno. Buona Festa della Donna!

Vaš gradonačelnik / Il vostro Sindaco
Vili Bassanese