U Bujama predstavljanje knjige „Multikulturalnost u MOJOJ Istri“: Priča o bogatstvu kultura, jezika i tradicija našeg poluotoka

U četvrtak, 22. listopada 2026. godine, s početkom u 18 sati, u vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Buje održat će se predstavljanje dvojezične knjige „Multikulturalnost u MOJOJ Istri – La multiculturalità nella MIA Istria“, autorica dr. sc. Ivone Orlić i dr. sc. Irine Basare.

Riječ je o knjizi koja kroz zanimljive priče, ilustracije i teme iz svakodnevnog života približava bogatstvo kultura, jezika, običaja i identiteta koji zajedno oblikuju Istru. Poseban naglasak stavljen je na upoznavanje nacionalnih manjina, njihovih tradicija i posebnosti te važnost međusobnog razumijevanja i prihvaćanja različitosti.

Knjiga je nastala na inicijativu Istarske županije, odnosno Upravnog odjela za talijansku nacionalnu autohtonu zajednicu, nacionalne manjine i mlade, a prvenstveno je namijenjena učenicima osmih razreda osnovnih škola.

Oko 2.000 primjeraka knjige ove je godine besplatno podijeljeno osmašima diljem Istre, čime se nastoji potaknuti mlade na upoznavanje kulturne raznolikosti sredine u kojoj odrastaju.

Publikacija je prvi put predstavljena 2024. godine u Puli, a tijekom listopada ove godine započela su i predstavljanja u istarskim knjižnicama. Tako je 7. listopada knjiga predstavljena u Gradskoj knjižnici Pazin, gdje je autorica Ivona Orlić govorila o nastanku knjige i stvarnim ljudima čije su priče poslužile kao inspiracija.

Osim upoznavanja različitih jezika, običaja i narodnih nošnji, knjiga donosi i zanimljivosti iz svakodnevnog života nacionalnih manjina, uključujući tradicionalne recepte i osobne priče. Na taj način multikulturalnost približava čitateljima kroz konkretne primjere, pokazujući kako različite kulture već generacijama pridonose identitetu Istre.

Predstavljanje u Bujama bit će prilika za razgovor o bogatoj kulturnoj baštini našeg poluotoka, suživotu različitih zajednica i važnosti prenošenja tih vrijednosti novim generacijama.

Promocija će se održati u četvrtak, 22. listopada, u 18 sati u vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Buje, a nakon predstavljanja slijedi zakuska.