U Bujama započeli puni radovi na izgradnji novog nogometnog igrališta s umjetnom travom

Nakon višegodišnjeg čekanja, u Bujama je konačno krenula potpuna obnova starog nogometnog igrališta, koje će uskoro dobiti suvremenu umjetnu podlogu. Iako su radovi službeno otvoreni prije nekoliko dana, prava akcija na terenu počela je jučer, 9. lipnja, kada su se uključili strojevi i započeli konkretni zemljani radovi.

Projekt koji znači puno za bujski sport

Radovi se odvijaju na staroj lokaciji u sklopu sportske zone Grada Buja, a riječ je o terenu koji se koristi već više od 50 godina. Gradonačelnik Buja, Fabrizio Vižintin, ističe kako je ovaj projekt osmišljen prvenstveno za mlade Buježe, kako bi im se omogućili treninzi i utakmice neovisno o vremenskim uvjetima.

Teren s umjetnom travom i učinkovitom drenažom

Izvođač radova je tvrtka Konus Beton, čiji je direktor Alen Rovčanin objasnio da će igralište biti izgrađeno na nasipu visokom 60 do 70 centimetara, s modernim sustavom odvodnje. To će omogućiti brzo sušenje terena nakon kiše i igru u gotovo svim uvjetima. Prema najavama, radovi bi trebali završiti do početka jeseni.

Treninzi na zamjenskim lokacijama do završetka radova

Dok se radovi ne dovrše, treninzi će se privremeno održavati na drugim terenima. Grad i klub nadaju se da će novi teren biti spreman za početak iduće natjecateljske sezone, čime će buješki sport dobiti značajan vjetar u leđa.

NK Buje: “San mnogih generacija Buježa uskoro postaje stvarnost”

Iz NK Buje poručuju kako je ovaj projekt veliki iskorak za cijelu sportsku zajednicu u Bujama. Novi uvjeti treniranja poboljšat će rad sa svim dobnim kategorijama i dodatno ojačati temelje nogometa u gradu.

***

A Buie iniziati i lavori completi per il nuovo campo da calcio in erba sintetica

Dopo anni di attesa, a Buie è finalmente partita la completa riqualificazione del vecchio campo da calcio, che presto avrà una moderna superficie in erba sintetica. Anche se i lavori sono stati ufficialmente aperti alcuni giorni fa, i veri interventi sul campo sono cominciati ieri, 9 giugno, con l’arrivo dei macchinari e l’inizio delle opere di scavo.

Un progetto importante per lo sport buiese

I lavori si svolgono sulla storica area sportiva della Città di Buie, dove il vecchio campo è in uso da oltre 50 anni. Il sindaco di Buie, Fabrizio Vižintin, sottolinea che il progetto è stato pensato principalmente per i giovani buiesi, affinché possano allenarsi e giocare indipendentemente dalle condizioni meteo.

Campo in erba sintetica con drenaggio efficiente

L’impresa esecutrice è Konus Beton, il cui direttore Alen Rovčanin ha spiegato che il campo sarà realizzato su un rilevato alto tra 60 e 70 centimetri, con un moderno sistema di drenaggio. Questo permetterà al terreno di asciugarsi rapidamente dopo la pioggia e garantire il gioco quasi in ogni condizione. I lavori dovrebbero concludersi entro l’inizio dell’autunno.

Allenamenti su campi alternativi fino al completamento

Fino alla fine dei lavori, gli allenamenti si svolgeranno temporaneamente su altri campi. La Città e il club sperano che il nuovo impianto sarà pronto per l’inizio della prossima stagione sportiva, dando così una spinta significativa allo sport locale.

NK Buje: “Il sogno di tante generazioni di Buiesi sta per diventare realtà”

Dal NK Buje fanno sapere che questo progetto rappresenta un grande passo avanti per tutta la comunità sportiva buiese. Le nuove condizioni di allenamento miglioreranno il lavoro con tutte le categorie giovanili e rafforzeranno ulteriormente le basi del calcio in città.

Fotografije vezane uz objavu