U Umagu se u nedjelju održava tradicionalna Fešta kruha – Dani kruha 2026.

Zajednica Talijana „Fulvio Tomizza“ Umag organizira tradicionalnu Feštu kruha – Dani kruha 2026., pod nazivom „La strussa de nona – Nonina štruca“, koja će se održati u nedjelju, 18. listopada 2026. godine, u Umagu.

Manifestacija posvećena kruhu i tradiciji njegove pripreme uključuje izložbu i izbor kruha u tri kategorije: obični kruh, slani kruh s dodacima te slatki kruh.

Program započinje u 17:15 sati predajom kruha u Caffè baru Circolo, dok su u 17:45 sati predviđeni izložba kruha i blagoslov.

U 18 sati, u Teatrinu Zajednice Talijana „Fulvio Tomizza“, održat će se dodjela nagrada pobjednicima dječjeg literarnog i likovnog natječaja pod nazivom „Priče koje imaju okus zemlje“ (Storie che hanno il sapore della terra).

Organizatori pozivaju građane da se pridruže tradicionalnoj manifestaciji posvećenoj kruhu, domaćim običajima i očuvanju kulturne baštine.

A Umago torna la tradizionale Festa del Pane – Dani kruha 2026

La Comunità degli Italiani “Fulvio Tomizza” di Umago organizza la tradizionale Festa del Pane – Dani kruha 2026, intitolata “La strussa de nona – Nonina štruca”, che si terrà domenica 18 ottobre 2026 a Umago.

La manifestazione, dedicata al pane e alle tradizioni legate alla sua preparazione, prevede un'esposizione e una selezione dei pani suddivisi in tre categorie: pane semplice (pan s'ceto), pane condito (pan consà) e pane dolce (pan dolse).

Il programma inizierà alle ore 17:15 con la consegna del pane presso il Caffè Bar Circolo, mentre alle 17:45 sono previste l'esposizione del pane e la benedizione.

Alle ore 18:00, presso il Teatrino della Comunità degli Italiani “Fulvio Tomizza”, si svolgerà la premiazione dei vincitori del concorso letterario e figurativo per ragazzi, intitolato “Storie che hanno il sapore della terra”.

Gli organizzatori invitano tutti i cittadini a partecipare a questa tradizionale manifestazione dedicata al pane, alle usanze locali e alla valorizzazione del patrimonio culturale.