Učenici iz Buja na školskom putovanju u Montebelluni

Učenici SMSI Leonardo da Vinci Buje u razmjeni s Montebellunom

Od 12. do 14. svibnja održan je drugi, završni dio školske razmjene između Srednje mješovite škole s nastavom na talijanskom jeziku "Leonardo da Vinci" Buje i liceja "Primo Levi" iz Montebellune u Italiji. U pratnji profesorica Brajko Gall i Tomasich, 23 učenika iz Buja provelo je tri dana kod talijanskih vršnjaka, smješteni u obiteljima iz regije Veneto.

Tijekom boravka učenici su upoznali svakodnevni život škole domaćina sudjelujući u nastavi, a imali su priliku upoznati Montebellunu, gdje ih je primio gradonačelnik i gradsko vijeće. Posjetili su i Asolo, Bassano del Grappa, Marosticu i Castelfranco Veneto, gdje su također srdačno dočekani.

Večernji dio programa uključivao je zajedničku zabavu, koju su za učenike i profesore organizirali roditelji. Posljednjeg dana posjetili su niz poznatih radijskih postaja: Birikina, Sorriso, Bella & Monella, Vibra FM, Piter Pan i Marilù.

Razmjena je bila ispunjena novim iskustvima, učenjem i međukulturalnim druženjem, a učenici i profesori SMSI Leonardo da Vinci Buje zahvaljuju svima koji su omogućili ovu vrijednu inicijativu – posebno ravnatelju Eziju Toffanu, profesoricama Rosselli Zanni i Sabrini Cappellotto, te obiteljima iz Istre i Veneta na gostoprimstvu.

***

Gli studenti della SMSI Leonardo da Vinci di Buie in visita a Montebelluna per uno scambio scolastico

Dal 12 al 14 maggio si è svolta la seconda e conclusiva parte dello scambio scolastico tra la SMSI Leonardo da Vinci di Buie e il liceo "Primo Levi" di Montebelluna. Accompagnati dalle professoresse Brajko Gall e Tomasich, 23 studenti bujesi hanno trascorso tre giorni ospitati da famiglie della regione Veneto.

Durante il soggiorno, gli studenti hanno potuto conoscere la realtà quotidiana della scuola ospitante, partecipando a varie lezioni. Hanno inoltre visitato la città di Montebelluna, dove sono stati ricevuti dal sindaco e dal consiglio comunale. Il programma ha incluso anche visite a Asolo, Bassano del Grappa, Marostica e Castelfranco Veneto, accolti ovunque con grande cordialità.

Le serate sono state dedicate ai momenti di socializzazione e festa, organizzati dai genitori per studenti e insegnanti. Nell’ultima giornata, la comitiva ha visitato diverse emittenti radiofoniche: Birikina, Sorriso, Bella & Monella, Vibra FM, Piter Pan e Marilù.

Lo scambio si è rivelato una preziosa esperienza educativa e umana, ricca di nuove scoperte. Gli studenti e i docenti della SMSI Leonardo da Vinci di Buie ringraziano sentitamente tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell’iniziativa – in particolare il dirigente Ezio Toffano e le professoresse Rossella Zanni e Sabrina Cappellotto – nonché le famiglie istriane e venete per l’ospitalità.

Fotografije vezane uz objavu