Započeli radovi na izgradnji novog terena s umjetnom travom

Na nogometnom igralištu u sklopu sportske zone Grada Buja započeli su pripremni radovi na izgradnji novog terena s umjetnom travom.

Kako je potvrdio gradonačelnik Buja, Fabrizio Vižintin, riječ je o investiciji na koju se čekalo mnogo godina. Stari teren napokon ide u zasluženu mirovinu, a novi bi trebao biti gotov tijekom ljeta, točnije kroz 3 do 4 mjeseca, tako da mladi Buježi novu sezonu mogu dočekati na potpuno obnovljenoj podlozi.

Bolji uvjeti za mlade sportaše
Gradonačelnik Vižintin ističe da je ovaj projekt osmišljen prvenstveno za mlade nogometaše kako bi mogli trenirati i igrati bez obzira na vremenske uvjete. Novi teren omogućit će korištenje i po kiši te će značajno olakšati svakodnevne treninge, a uz to donosi i komercijalni potencijal.

Detalji gradnje
Izvođač radova je tvrtka Konus Beton. Kako navodi predstavnik firme Alen Rovčanin, igralište će imati nasip debljine 60 do 70 centimetara s učinkovitim sustavom odvodnje, što će omogućiti igru vrlo brzo nakon padalina. Početni radovi uključuju iskope i odvoz materijala, a sve bi trebalo biti završeno do rujna.

Gdje će djeca trenirati do tada?
Treninzi će se privremeno održavati na drugim lokacijama, dok se novi teren ne dovrši. Gradonačelnik vjeruje da će sve biti spremno za početak natjecateljske sezone, a očekivanja su i da će bolji uvjeti rezultirati još boljim sportskim uspjesima.

***

Iniziati i lavori per il nuovo campo da calcio a Buie

Presso il campo da calcio situato nella zona sportiva della Città di Buie sono iniziati i lavori preparatori per la realizzazione di un nuovo terreno con erba sintetica.

Come confermato dal sindaco di Buie, Fabrizio Vižintin, si tratta di un investimento atteso da molti anni. Il vecchio campo sarà finalmente sostituito e il nuovo dovrebbe essere completato entro l’estate, più precisamente nei prossimi 3-4 mesi, in tempo per la nuova stagione calcistica dei giovani buiesi.

Condizioni migliori per i giovani sportivi
Il sindaco Vižintin sottolinea che questo progetto è stato pensato soprattutto per i giovani calciatori, affinché possano allenarsi e giocare indipendentemente dalle condizioni atmosferiche. Il nuovo campo consentirà l’uso anche in caso di pioggia e migliorerà notevolmente le condizioni quotidiane per gli allenamenti, offrendo anche un potenziale utilizzo commerciale.

Dettagli tecnici del progetto
L’impresa esecutrice è Konus Beton. Come spiega il rappresentante dell’azienda, Alen Rovčanin, il campo avrà uno strato di riempimento di 60–70 centimetri con un sistema di drenaggio efficiente, che permetterà il gioco poco dopo le precipitazioni. I primi lavori comprendono scavi e rimozione del materiale, con termine previsto per settembre.

Dove si alleneranno i bambini nel frattempo?
Gli allenamenti si terranno temporaneamente in altre sedi, finché il nuovo campo non sarà pronto. Il sindaco è fiducioso che tutto sarà concluso in tempo per l’inizio della stagione sportiva e si aspetta che le migliori condizioni portino anche a risultati sportivi superiori.

Izvor: Naša Bujština 

Video vezan uz objavu