Prešernov dan s Barbarom Pogačnik / La Giornata di Prešern con Barbara Pogačnik

U četvrtak, 6. 2. 2025. u 18:00 sati povodom Prešernovog dana Slovensko kulturno društvo "Ajda" Umag predstavlja hrvatski prijevod poezije nagrađivane slovenske spisateljice Barbare Pogačnik "Dvanaest noći na rubu milenija" (prevoditelj Edo Fičor, nakladnik Hrvatsko društvo pisaca) u Gradskoj knjižnici Umag. Razgovor će voditi kulturna aktivistica Irena Urbič iz Kopra i Neven Ušumović, pisac i ravnatelj Gradske knjižnice Umag. Dobrodošli!

V četrtek, 6. februarja 2025, ob 18. uri bo v Mestni knjižnici Umag  Slovensko kulturno društvo "Ajda" Umag ob Prešernovem dnevu predstavilo hrvaški prevod poezije nagrajene slovenske pisateljice Barbare Pogačnik "Dvanaest noći na rubu milenija" (prevedel Edo Fičor, Hrvatsko
društvo pisaca). Pogovor bosta vodila kulturnica Irena Urbič iz Kopra in Neven Ušumović, pisatelj in direktor Mestne knjižnice Umag. Dobrodošli!

Giovedì 6 febbraio 2025 alle ore 18,00 in occasione della Giornata della cultura slovena, l’Associazione culturale slovena “Ajda” di Umago presenta la traduzione croata della premiata raccolta di poesie "Dvanaest noći na rubu milenija" (traduttore Edo Fičor, editore Hrvatsko društvo pisaca) di Barbara Pogačnik. L’incontro, moderato dall'attivista culturale Irena Urbič di Capodistria e Neven Ušumović, scrittore e direttore della Biblioteca civica Umago, si terrà presso la Biblioteca civica Umago. Benvenuti!

Četvrtak, 6. 2. 2025. u 18:00 sati 
Četrtek, 6. februarja 2025, ob 18. uri
Giovedì 8 febbraio 2024 alle ore 18,00