Što sve Umag skriva ispod površine: Crkva sv. Katarine

Obzirom na činjenicu da su ljepotu i posebnost Umaga uvidjeli još stari Rimljani koji su krajem 2. stoljeća trajno naselili područje grada, znamo da se ostaci nekih prethodnih povijesnih razdoblja mogu pronaći ispod ulica kojima svakodnevno hodamo. To je dokazano i brojnim arheološkim istraživanjima i iskopima koji su, na području Umaga, provedeni u više navrata kroz posljednjih nekoliko desetljeća. Cilj nam je posvetiti jedan članak svakom velikom otkriću tih iskopa, a kao odličan početak se ispostavila zaboravljena crkva sv. Katarine čije je postojanje široj javnosti obznanjeno tek tijekom arheoloških istraživanja Ulice Dante Alighierija 2008. godine.

   Smještena u nekadašnjem predgrađu pod nazivom „Borgo“, izvan najuže povijesne jezgre grada, crkva sv. Katarine je vrlo vjerojatno sagrađena u drugoj četvrtini 16. stoljeća, točnije između 1525. i 1550. Pod vodstvom Helene Nodilo je provedeno arheološko istraživanje između srpnja i rujna 2008. kada je otkriveno da je crkva bila jednobrodna s polukružnom apsidom, tj. zaobljenim završetkom svetišta. Iako i dalje ne znamo kada je točno srušena i zašto, ono što nam povijesni izvori sa sigurnošću mogu reći je da je, u 19. stoljeću, crkva stajala u vrtovima obitelji de Franceschi.

   Posebna zanimljivost vezana uz crkvu sv. Katarine je soldino iz vremena mletačkog dužda Andree Grittija (1523. – 1539.). Naime, riječ je o sitnom novcu koji se koristio u Mletačkoj Republici čijim je dijelom bio i Umag između 1269. i 1797. Srebrni novčić je pronađen u zidanoj grobnici koja se nalazila u crkvi, a on sam pomaže u samom datiranju crkve te služi kao dokaz mletačkog utjecaja na ovim prostorima. Ipak, obzirom da većina nalaza pronađenih na lokalitetu crkve potiče iz 17. i 18. stoljeća, gotovo je nemoguće sa stopostotnom sigurnošću utvrditi točnu godinu izgradnje crkve.

   U sklopu crkve sv. Katarine je bilo i groblje u kojemu je pokopano otprilike stotinjak osoba. Jedna od brojnih pretpostavki arheologa je da se potencijalno, među pokopanima, nalaze i članovi bratovštine sv. Katarine. Valja se prisjetiti da su, u sklopu umaških crkvi, kroz stoljeća, živjele i djelovale različite bratovštine pa nije nemoguće da je isto vrijedilo i za crkvu sv. Katarine. Unatoč takvim pretpostavkama, točan društveni sastav pokopanih i njihova pripadnost bratovštini nije utvrđena za svakog pokojnika.

   O značaju nekadašnje crkve sv. Katarine svjedoči i činjenica da je u rujnu 2016. uvrštena u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. Zanimljivo je spomenuti da crkva sv. Katarine nije jedini primjer materijalne baštine uvrštene u Registar u Umagu; antičko i kasnoantičko nalazište na poluotoku Sipru, crkva sv. Roka, crkva sv. Pelegrina te umijeće izgradnje grua su samo neki od materijalnih i nematerijalnih dobara koja su pronašla svoje mjesto u Registru RH.

   Iako je pouzdanih informacija o ovom zdanju malo, nema sumnje da je crkva sv. Katarine odigrala važnu ulogu za Umag tijekom njegova razvoja. Soldino podsjeća na više od 500 godina mletačke vlasti, groblje čuva ostatke onih koji su se za crkvu brinuli, a samo postojanje ove povijesne građevine nam govori o životu Umageža u vrijeme o kojemu nam nitko više ne može svjedočiti. Na pitanje „što sve Umag skriva ispod površine“ i dalje tražimo odgovore, a do sljedećeg izdanja, pratite naš rad na web stranici Eurostara i na Facebook-u!

 

Cosa nasconde Umago sotto la superficie: la Chiesa di Santa Caterina

   Considerando che la bellezza e l'unicità di Umago furono riconosciute dagli antichi romani, che si insediarono stabilmente nell'area urbana alla fine del II secolo, sappiamo che le vestigia di epoche storiche precedenti si trovano sotto le strade che percorriamo ogni giorno. Ciò è stato dimostrato da numerose ricerche e scavi archeologici condotti nell'area di Umago in diverse occasioni negli ultimi decenni. Il nostro obiettivo è dedicare un articolo a ciascuna delle principali scoperte di questi scavi, e un ottimo punto di partenza è la dimenticata chiesa di Santa Caterina, la cui esistenza è stata resa nota al grande pubblico solo durante gli scavi archeologici di via Dante Alighieri nel 2008.

   Situata nell'ex sobborgo chiamato "Borgo", fuori dal nucleo storico della città, la chiesa di Santa Caterina fu probabilmente costruita nel secondo quarto del XVI secolo, più precisamente tra il 1525 e il 1550. Sotto la direzione di Helena Nodilo, tra luglio e settembre del 2008, si è scoperto che la chiesa aveva una sola navata con abside semicircolare, ovvero con la parte finale del santuario arrotondata. Sebbene non si sappia ancora con precisione quando e perché sia ​​stata demolita, le fonti storiche ci dicono con certezza che, nel XIX secolo, la chiesa sorgeva nei giardini della famiglia de Franceschi.

   Una curiosità particolare legata alla chiesa di Santa Caterina è un soldino risalente all'epoca del doge veneziano Andrea Gritti (1523-1539). Si tratta di una piccola moneta utilizzata nella Repubblica di Venezia, di cui Umago faceva parte, tra il 1269 e il 1797. La moneta d'argento è stata rinvenuta in una tomba in mattoni all'interno della chiesa e contribuisce a datare l'edificio, testimoniando l'influenza veneziana nella zona. Tuttavia, poiché la maggior parte dei reperti rinvenuti nel sito della chiesa risalgono al XVII e XVIII secolo, è pressoché impossibile determinare con assoluta certezza l'anno di costruzione dell'edificio.

   All'interno della chiesa di Santa Caterina si trovava anche un cimitero in cui furono sepolte circa cento persone. Una delle numerose ipotesi degli archeologi è che tra i sepolti possano esserci membri della confraternita di Santa Caterina. Bisogna ricordare che, nel corso dei secoli, all'interno delle chiese di Umago, diverse confraternite hanno vissuto e operato; quindi, non è impossibile che lo stesso sia accaduto anche in caso della chiesa di Santa Caterina. Nonostante tali ipotesi, l'esatta composizione sociale dei sepolti e la loro affiliazione alla confraternita non sono state determinate per ogni singolo defunto.

   L'importanza dell'ex Chiesa di Santa Caterina è testimoniata anche dal fatto che, nel settembre 2016, è stata inclusa nel Registro del Patrimonio Culturale della Repubblica di Croazia. È interessante notare che la Chiesa di Santa Caterina non è l'unico esempio di patrimonio materiale incluso nel Registro a Umago; il sito archeologico antico e tardoantico sulla penisola di Sipru, la Chiesa di San Rocco, la Chiesa di San Pelegrino e l'arte della costruzione delle grue sono solo alcuni dei beni materiali e immateriali che hanno trovato posto nel Registro della Repubblica di Croazia.

   Sebbene le informazioni attendibili su questo edificio siano scarse, non c'è dubbio che la Chiesa di Santa Caterina abbia svolto un ruolo importante per Umago durante il suo sviluppo. Il soldino ci ricorda oltre 500 anni di dominazione veneziana, il cimitero conserva le spoglie di coloro che si sono presi cura della chiesa e l'esistenza stessa di questo edificio storico ci racconta la vita di Umago in un'epoca che oggi nessuno può testimoniare. Siamo ancora alla ricerca di risposte alla domanda "cosa nasconde Umago sotto la superficie" e, fino al prossimo numero, seguite il nostro lavoro sul sito web di Eurostar e su Facebook!

Fotografije vezane uz objavu