Danas u Novoj Vasi počinje Fešta sv. Lovre!

Tri dana ispunjena glazbom, tradicijom, druženjem i dobrom atmosferom, u organizaciji Zajednice Talijana Nova Vas.

Program započinje danas u 16 sati turnirom u briškuli i trešeti u konobi Luciana, a nastavlja se u 18 sati rekreativnim pješačenjem kroz predivne vinograde i krajolik počevši od Nove Vasi, preko Pavića, Stancije Drušković, Škrinjara, pa natrag do Nove Vasi ukupne dužine 6km.
Subota donosi raznolik sadržaj za sve generacije u 17 sati kreće memorijalni malonogometni turnir "Franco Krastić", a u 19 sati slijedi izložba starih traktora, posvećena uspomeni na Ferminija Civitana, jednog od značajnijih članova lokalne talijanske zajednice.
Za najmlađe je pripremljen zabavni kutak uz napuhance te program za djecu pod vodstvom Rosanne Bubole, a večer završava uz glazbu i ples s Malvazija bendom.

Nedjelja, 10. kolovoza, započinje tradicionalno svetom misom u Pavićima, ispred crkvice sv. Lovre iz 1752. godine, gdje se i danas čuva kip sveca. Prema starom običaju, kip se nekoć nosio u procesiji do Nove Vasi, a zatim vraćao prije zalaska sunca.
U poslijepodnevnim satima slijedi kulturno-zabavni program u organizaciji Zajednice Talijana Nova Vas, uz goste i prijateljska društva, nastupe dječjeg zbora zajednice Talijana Grožnjan te vokalne skupine Zajednice Talijana Momjan.

Fešta se od 21h nastavlja uz glazbeni nastup Tria Fortuna, veselu atmosferu, mali merkat lokalnih proizvoda i eno-gastronomsku ponudu.

Manifestaciju organizira Zajednica Talijana Nova Vas, uz podršku Talijanske Unije, Općine Brtonigla i Turističke zajednice Brtonigla.

Detaljan program dostupan je na društvenim mrežama TZO Brtonigla.
https://www.facebook.com/visitbrtoniglaverteneglio

Oggi a Villanova inizia la Festa di San Lorenzo! 

Organizzata dalla Comunità degli Italiani di Villanova, la manifestazione si svolge nell’arco di tre giornate ricche di musica, tradizione e un’atmosfera calorosa. L’evento si apre oggi alle ore 16 con il torneo di briscola e tressette presso la konoba Luciana, per poi proseguire con una passeggiata ricreativa di 6km tra vigneti e paesaggi suggestivi, partendo da Villanova, passando per Pavici, Stanzia Druskovich, Scrignari e ritorno, per un totale di 6 km, un’occasione perfetta per riscoprire la bellezza del territorio in compagnia.

Sabato spazio a un programma variegato per tutte le età, alle ore 17h si terrà il torneo di calcetto memoriale “Franco Krastić”, seguito alle ore 19h da una mostra di trattori d’epoca, in ricordo di Firmino Civitan, figura di rilievo della comunità locale.

Per i più piccoli ci sarà un angolo divertimento con gonfiabili e animazione a cura di Rosanna Bubola, mentre la serata si concluderà con musica e balli insieme alla band Malvazija.

Domenica 10 agosto, la giornata si aprirà con la tradizionale messa davanti alla chiesetta di San Lorenzo a Pavici, costruita nel 1752 e custode della statua del santo, che un tempo veniva portata in processione fino a Villanova. 

Nel pomeriggio seguirà un ricco programma culturale e ricreativo con ospiti e gruppi amici delle Comunita’ degli italiani di Grisignana e Momiano, mentre la serata si concluderà con l’energia del Trio Fortuna, accompagnata da sorrisi, musica, un piccolo mercatino locale e delizie enogastronomiche.

La manifestazione è realizzata dalla Comunità degli Italiani di Villanova, con il sostegno dell’Unione Italiana, del Comune di Verteneglio e dell’Ente per il Turismo di Verteneglio.

Il programma dettagliato è disponibile sui social media dell’Ente Turistico di Brtonigla – vi aspettiamo alla festa! 
https://www.facebook.com/visitbrtoniglaverteneglio

Fotografije vezane uz objavu