Buje: Beachvolley on the hill službeno zaživio

Novo igralište za odbojku na pijesku u Bujama ušlo u upotrebu

U Bujama se ovih dana počelo koristiti novo igralište za odbojku na pijesku, poznato pod lokalnim imenom Beachvolley on the hill. Prvi treninzi i rekreacija već su krenuli, a među najaktivnijima su mlade članice Odbojkaškog kluba OK Buje 1997, koje su prve isprobale teren.

Igralište je otvoreno za širu javnost, no iz Kluba poručuju kako je važno poštivati termine treninga, koji će biti pravovremeno objavljeni na službenoj Facebook stranici kluba. Za korištenje igrališta izvan tih termina, svi zainteresirani mogu se obratiti upravi kluba.

Poziv na odgovorno korištenje

Iz Kluba pozivaju korisnike na odgovorno ponašanje i zajedničku brigu o terenu, kako bi što duže ostao u funkciji i spreman za sve koji žele igrati, trenirati ili se rekreirati.

Dodatna oprema u planu

Kao dio dodatnog uređenja, u planu je i postavljanje vanjskog tuša, a Klub je već poduzeo prve korake kako bi osigurao priključak na postojeću infrastrukturu. Očekuje se da će se i taj dio uskoro realizirati.
Projekt za zajednicu, s podrškom koju vrijedi istaknuti

Igralište je rezultat projekta Beachvolley on the hill, koji je uspješno realizirao OK Buje 1997 – CP Buie 1997 uz podršku Zaklade Istra – Fondazione Istria, kroz program Mali projekti za bolje sutra.
Projekt su snažno podržali Grad Buje i gradonačelnik Fabrizio Vižintin, koji su prepoznali vrijednost ovog terena za sport i lokalnu zajednicu. Veliku pomoć pružili su i članovi udruge Civitas Bullearum, partneri iz udruge Ziid, kao i brojni volonteri i članovi Kluba – svi oni koji su svojim doprinosom omogućili da Buje dobiju novo mjesto za igru, trening i susrete.

Vidimo se na “Beachvolley on the hill”!

***

Beachvolley on the hill ufficialmente attivo

Il nuovo campo da beach volley a Buie è entrato in funzione

Negli ultimi giorni a Buie è iniziato l’utilizzo del nuovo campo da beach volley, conosciuto localmente come Beachvolley on the hill. I primi allenamenti e momenti di ricreazione sono già in corso, con particolare partecipazione delle giovani atlete del Club di pallavolo OK Buje 1997, tra le prime a testare il nuovo terreno.

Il campo è aperto al pubblico, ma dal Club ricordano l’importanza di rispettare gli orari di allenamento, che verranno regolarmente pubblicati sulla pagina Facebook ufficiale del Club. Per utilizzare il campo al di fuori di questi orari, gli interessati possono contattare la direzione del Club.

Invito all’uso responsabile
Il Club invita tutti gli utenti a comportarsi responsabilmente e a prendersi cura del campo, affinché rimanga a disposizione il più a lungo possibile per tutti coloro che desiderano giocare, allenarsi o semplicemente divertirsi.

In programma attrezzature aggiuntive
Come parte dei lavori di completamento, è prevista anche l’installazione di una doccia esterna. Il Club ha già avviato i primi passi per ottenere l’allaccio alla rete esistente, e si prevede che anche questo intervento sarà presto realizzato.

Un progetto per la comunità, con un sostegno che merita riconoscimento
Il campo è il frutto del progetto Beachvolley on the hill, portato a termine con successo dal Club OK Buje 1997 – CP Buie 1997, con il sostegno della Zaklada Istra – Fondazione Istria all’interno del programma Piccoli progetti per un domani migliore.

Il progetto ha ricevuto un forte sostegno da parte della Città di Buie e del sindaco Fabrizio Vižintin, che hanno riconosciuto l'importanza del nuovo impianto per lo sport e la comunità locale. Un grande contributo è arrivato anche dai membri dell’associazione Civitas Bullearum, dai partner dell’associazione Ziid, dai volontari e dai membri del Club, che hanno reso possibile la nascita di questo nuovo spazio per sport, allenamento e socialità.

Ci vediamo al “Beachvolley on the hill”!

Fotografije vezane uz objavu