„Don Quijote“ u organizaciji Plesnog centra „Carlotta Grisi“

Napisala: Karin Smilović

Tijekom stoljeća postojanja, Umag je svijetu dao zaista mnogo talentiranih i sposobnih ljudi koji su kroz život postigli impresivne stvari i inspirirali mnoge da krenu njihovim stopama. Ljudi poput Antonia Coslovicha, Fulvia Tomizze ili počasnog Umažanina, književnika Ive Balentovića su svojim plodonosnim životima osigurali da sjećanje na njih nikada ne izblijedi, a Umag i dalje ponosno slavi njihove skromne početke i nastavlja osiguravati da i nadolazeće generacije znaju o ljudima koji su svojim djelovanjem oblikovali Umag u kojem mi danas živimo. Jedna od ljudi koja je zaslužna što je u davnom 19. stoljeću Istra pronašla svoje mjesto na karti svijeta je i Carlotta Grisi, najuspješnija hrvatska balerina po kojoj umaški Plesni centar nosi i ime. Pridružite mi se danas kako bismo zajedno naučili više o ovoj nevjerojatnoj ženi te najavili sutrašnju baletnu predstavu u organizaciji upravo umaškog Plesnog centra „Carlotta Grisi“.

Rođena 1819. u Vižinadi, Carlotta je odrasla u obitelji velikih obožavatelja opere. Njeno zanimanje za kazalište i ples je raslo s vremenom, a njen talent je vidljiv iz činjenice da je trenirala u milanskoj Scali te je joj je Jules Perot, jedan od najutjecajnijih francuskih plesača i koreografa te kasnije i baletni majstor carskoga baleta u St. Petersburgu, bio plesni partner i trener tijekom uspješne karijere. Grisi i Perot su svojim talentom osvojili Europu, a tijekom karijere su nastupali i u Parizu, Londonu, Beču, Münchenu i Milanu.

Zahvaljujući bliskom prijateljstvu između Grisi i Perota, Carlotta je nastupala u gotovo svim Perotovim baletima, a Lillian Moore, renomirana povjesničarka plesa za Grisi kaže: „U Grisi su se ujedinili svi najbolji atributi ostalih izvanrednih balerina romantičnog razdoblja: poletna uzvišenost Marie Taglioni, tehnička virtuoznost i mimičke moći Fanny Elssler te radosna, bujna lakoća Francesce Cerrito. Ako nije mogla tvrditi da nadmašuje svoje vršnjakinje u bilo kojem aspektu svoje umjetnosti, Grisi ih je sve nadmašila u svestranosti.“

Da Carlotta 127 godina nakon svoje smrti i dalje nastavlja inspirirati nove generacije vidljivo je iz činjenice da je umaški Plesni centar odlučio nositi upravo njeno ime. Posvećen klasičnom baletu, plesnoj umjetnosti, ali i scenskom izražaju, umaški Plesni centar okuplja mnoštvo mališana, ali i ljudi sve životne dobi, koji vole ples i umjetničko izražavanje svojim tijelima. Temeljna ideja centra je „njegovanje baleta kao umjetnosti“, a svi polaznici imaju priliku otkriti ljepotu baletne umjetnosti kroz ljubav i predanost svojih članova. Timea Katanić vodi grupe svih uzrasta, dok Mateja Filipović Sandalj djeluje kao asistentica te pomaže upotpuniti ovaj tim iz snova.

Ovoga vikenda, u subotu 6. lipnja, Plesni centar organizira baletnu predstavu Don Quijote u režiji Timee Katinić koja djeluje i kao koreografkinja samoga baleta. Asistentica koreografije je Mateja Filipović Sandalj. Kazališna dvorana „Antonio Coslovich“ bit će domaćin ovom plesnom spektaklu, a u nedjelju, 7. lipnja će se balet održati i u novigradskom Centru za manifestacije i kulturu, CMIK počevši od 19 sati. Ulaz je slobodan, a magična glazba Ludwiga Minkusa će pretvoriti ovaj događaj u pravi scenski spektakl.

Uvjereni smo da će nastup mladih plesačica oduševiti sve prisutne, a sigurni smo i da će ovaj događaj inspirirati mnoge ljubitelje plesa da se pridruže umaškom Plesnom centru i otkriju talent koji se već krije u njima. Vidimo se u subotu u Kazalištu! Ne sumnjamo da bi i sama Carlotta bila ponosna na uspjeh centra koji nosi njezino ime!

 

“Don Quijote” in organizzazione del Centro di danza Carlotta Grisi

Nel corso dei secoli della sua esistenza, Umago ha dato al mondo molte persone di talento e capaci che hanno raggiunto traguardi straordinari nella loro vita e hanno ispirato molti a seguire le loro orme. Persone come Antonio Coslovich, Fulvio Tomizza o lo scrittore onorario umaghese Ivo Balentović, hanno fatto sì che la loro memoria non svanisse mai, con le loro vite fruttuose, e Umago celebra ancora con orgoglio le loro umili origini e continua a garantire che le generazioni future conoscano le persone il cui lavoro ha plasmato l'Umago in cui viviamo oggi. Una delle persone che ha reso l'Istria famosa nel mondo nel XIX secolo è Carlotta Grisi, la ballerina croata di maggior successo, da cui prende il nome il Centro di danza umaghese. Unitevi a me oggi per scoprire di più su questa donna straordinaria e per annunciare lo spettacolo di balletto di domani organizzato dal Centro di Danza di Umago "Carlotta Grisi".

Nata nel 1819 a Visinada, Carlotta crebbe in una famiglia di grandi appassionati di opera. Il suo interesse per il teatro e la danza crebbe nel tempo, e il suo talento è evidente dal fatto che si formò alla Scala di Milano e che ebbe come partner di ballo e allenatore Jules Perot, uno dei più influenti ballerini e coreografi francesi e in seguito maestro di ballo del Balletto Imperiale di San Pietroburgo, per tutta la sua brillante carriera. Grisi e Perot conquistarono l'Europa con il loro talento e nel corso della loro carriera si esibirono anche a Parigi, Londra, Vienna, Monaco di Baviera e Milano.

Grazie alla stretta amicizia tra Grisi e Perot, Carlotta si esibì in quasi tutti i balletti di Perot, e Lillian Moore, rinomata storica della danza, afferma di Grisi: "In Grisi si univano tutte le migliori qualità di altre straordinarie ballerine del periodo romantico: la sublimità spirituale di Maria Taglioni, il virtuosismo tecnico e la capacità mimica di Fanny Elssler, e la disinvoltura gioiosa ed esuberante di Francesca Cerrito. Se lei non poteva affermare di superare le sue colleghe in alcun aspetto della sua arte, Grisi le superava tutte in versatilità."

Che Carlotta continua a ispirare le nuove generazioni, a 127 anni dalla sua scomparsa, è evidente dal fatto che il Centro di danza umaghese ha deciso di portare il suo nome. Dedicato al balletto classico, all'arte della danza e all'espressione scenica, il Centro di danza riunisce molti bambini e persone di tutte le età che amano la danza e l'espressione artistica con il proprio corpo. L'idea centrale del centro è "la promozione del balletto come forma d'arte", e tutti i partecipanti hanno l'opportunità di scoprire la bellezza dell'arte del balletto grazie all'amore e alla dedizione dei suoi membri. Timea Katanić guida gruppi di tutte le età, mentre Mateja Filipović Sandalj funge da assistente e contribuisce a completare questo team eccezionale.

Questo fine settimana, sabato 6 giugno, il Centro di Danza organizza lo spettacolo di balletto Don Chisciotte, diretto da Timea Katinić, che cura anche le coreografie. L'assistente alla coreografia è Mateja Filipović Sandalj. Lo spettacolo si terrà presso la Sala del Teatro Antonio Coslovich e domenica 7 giugno sarà replicato anche al Centro per le manifestazioni e la cultura di Cittanova, CMC, con inizio alle ore 19:00. L'ingresso è gratuito e la magica musica di Ludwig Minkus trasformerà l'evento in un vero e proprio spettacolo teatrale.

Siamo certi che l'esibizione dei giovani ballerini delizierà tutti i presenti e siamo altrettanto sicuri che questo evento ispirerà molti appassionati di danza a unirsi al Centro di danza umaghese e a scoprire il talento che già si cela in loro. Ci vediamo sabato a teatro! Non abbiamo dubbi che la stessa Carlotta sarebbe orgogliosa del successo del centro che porta il suo nome!