Festival vatre u Oprtlju okuplja posjetitelje uz glazbu, vatru i stare običaje

U Oprtlju se 28. lipnja održava četvrti Festival vatre, manifestacija koja ponovno okuplja mještane i goste iz cijele Istre. Uoči svetkovine sv. Ivana Krstitelja, na trgu sv. Jurja zapalit će se veliki krijes, a tijekom večeri svi mogu uživati u zanimljivom programu posvećenom tradiciji paljenja vatre i ljetnom solsticiju.

Bogati program za sve uzraste

Festival počinje u 17:30 otvaranjem izložbe "Vatra" u Lođi, a od 18 sati slijedi predavanje o tragovima kulture slavena u istarskom krajoliku. Za djecu je u 19 sati organizirana radionica “Mali vatrogasac” u suradnji s DVD-om Oprtalj.

U večernjim satima, u 20 sati na igralištu kod pošte, održava se igrokaz "Djevojčica zmaj" udruge Pod kostonjom. Od 21 sat u Lođi svira "White quartet", a u 22 sata na trgu sv. Jurja očekuje vas vatreni show skupine TOI AHI. Zabava uz DJ Nena traje do kasno u noć.

Očuvanje tradicije i zajedništva

Paljenje krijesa u Oprtlju ima dugu tradiciju vezanu uz žetvene običaje i obilježavanje početka ljeta. Festival vatre želi oživjeti stara vjerovanja i običaje, te podsjetiti kako su se nekoć slavili sunce i buđenje prirode. Ova manifestacija je prilika za susret, zajedništvo i dobru zabavu u srcu Istre.

***

Il Festival del Fuoco a Portole riunisce visitatori con musica, fuoco e antiche tradizioni

A Portole, il 28 giugno si svolge la quarta edizione del Festival del Fuoco, una manifestazione che ancora una volta unisce abitanti e ospiti da tutta l'Istria. Alla vigilia della festa di San Giovanni Battista, in Piazza San Giorgio verrà acceso il grande falò, e durante la serata tutti potranno godere di un programma dedicato alla tradizione dell'accensione del fuoco e al solstizio d'estate.

Programma ricco per tutte le età

Il festival inizia alle 17:30 con l'apertura della mostra "Fuoco" sotto la Loggia, seguita alle 18:00 da una conferenza sulle tracce della cultura degli slavi nel paesaggio istriano. Per i più piccoli, alle 19:00 è organizzato il laboratorio “Piccolo pompiere” in collaborazione con i vigili del fuoco volontari di Portole.

In serata, alle 20:00 presso il campo vicino alla posta, va in scena la rappresentazione "La ragazza drago" dell’associazione Pod kostonjom. Dalle 21:00, sotto la Loggia, si esibisce il "White quartet", mentre alle 22:00 in Piazza San Giorgio è in programma un grande spettacolo di fuoco con il gruppo TOI AHI. La festa continua con DJ Neno fino a tarda notte.

Valorizzazione della tradizione e della comunità

L’accensione del falò a Portole è una tradizione legata ai riti del raccolto e all’inizio dell’estate. Il Festival del Fuoco vuole far rivivere le antiche credenze e tradizioni, ricordando come un tempo si celebrava il sole e il risveglio della natura. Questa manifestazione è un’occasione per stare insieme e divertirsi nel cuore dell’Istria.

Fotografije vezane uz objavu