Gracijela Putina nagrađena za romske pjesme na natječaju u Italiji

Izvor: IstraIN

Pjesnikinja Gracijela Putina iz Brajkovića (općina Kanfanar) osvojila je nagradu na XXXII. međunarodnom natječaju umjetnosti Amico Rom u Lancianu, Italija. Na natječaj je poslala tri neobjavljene pjesme na romskom jeziku, a priznanje joj je uručeno na svečanosti posvećenoj sjećanju na genocid nad Romima i Sintima.

Putina je i ranije bila nagrađivana u Italiji – njezina pjesma „Ero una Maria Maddalena“ uvrštena je u antologiju najljepših ljubavnih pjesama Italije. Njezina poezija prevodila se na više jezika, a autorica ističe kako ju romski posebno privlači jer u njemu ne postoji riječ „mržnja“.

Osim poezije, Putina snima i dokumentarne filmove na istrovenetskom i istrijotskom govoru, bilježeći kulturnu baštinu i govornike tih jezika. Redovito sudjeluje na književnim i kulturnim manifestacijama te osvaja priznanja u zemlji i inozemstvu.