Koncert u Umagu i Bujama slavi 150 godina Kreislera i Ravela

Župna crkva, Umag, Ponedjeljak, 7.7., 21:00 sati 

U okviru programa „Umago classica“, u ponedjeljak, 7. srpnja 2025. godine, održat će se koncert nestandardnog dua, koji čine mlade, istaknute glazbenice; violinistica Eva Mach i harmonikašica Martina Jembrišak, a koji slavi dvostruki, jubilarni 150. rođendan skladateljskih i izvođačkih velikana Maurica Ravela i Fritza Kreislera.
Na programu će sese, osim djela navedenih skladatelja, nalaziti i nova skladba jednog od najproduktivnijih i najizvođenijih hrvatskih skladatelja, Davora Bobića, koja će ovom prigodom biti premijerno izvedena.

Crkva sv. Servula, Buje, Subota, 5.7., 20:00 sati 

Koncert nestandardnog dua, koji čine mlade, istaknute glazbenice; violinistica Eva Mach i harmonikašica Martina Jembrišak, slavi dvostruki, jubilarni 150. rođendan skladateljskih i izvođačkih velikana Maurica Ravela i Fritza Kreislera. Na programu se, osim djela navedenih skladatelja, nalazi i nova skladba jednog od najproduktivnijih i najizvođenijih hrvatskih skladatelja, Davora Bobića. 

Zahvaljujući istoj generacijskoj pripadnosti, Ravel i Kreisler dijele duh vremena obilježen Prvim svjetskim ratom u kojemu su obojica sudjelovali, a spajaju ih i neke neobične biografske podudarnosti, poput činjenice da su obojica zadobili teške ozljede u automobilskim nesrećama, postigli zavidan uspjeh na sjeverno-američkom kontinentu, te izvodili svoje vlastite skladbe, Ravel na klaviru i za dirigentskim pultom, a Kreisler na violini. 

Međutim, u skladateljskom pogledu njihov je senzibilitet bitno drugačiji, kao i komorni opus koji će biti izveden na ovom slavljeničkom koncertu. Dok je Kreislerov, zbog vlastitog virtuoznog umijeća, pun vratolomija, ali ujedno pitak i topao, te odiše nostalgijom za bečkim predratnim vremenima, Ravelov poslijeratni komorni opus tanke je i često disonantne teksture, te teži čistoj melodici, koja dolazi iz različitih podneblja i utjecaja; od njegovih baskijskih korijena, preko Orijenta do američkog jazza. 

Kreisler, I kao virtuoz na violini i kao skladatelj takoreći nosi srce na dlanu, dok Ravel pomno i minuciozno dotjeruje svoje partiture, opisujući vlastiti stvaralački senzibilitet riječima: „čovjek ne mora otvoriti grudni koš da bi se vidjelo da ima srce“. Tako će posjetitelji ovog rođendanskog koncerta moći izabrati čiji skladateljski senzibilitet im je bliži i draži, ili pokušati razumjeti i zavoljeti oba, te otvorenog uma uživati u novom ruhu ovih skladbi u kojima će harmonika zamijeniti klavir.

 

Eva Mach - biografija
Martina Jembrišak - biografija

***

Concerto a Buie celebra i 150 anni di Kreisler e Ravel 

Chiesa di San Servolo, Buie, Sabato, 5 luglio, Ore 20:00 

Un concerto di un duo non convenzionale, formato da due giovani e affermate musiciste: la violinista Eva Mach e la fisarmonicista Martina Jembrišak, celebra il doppio anniversario del 150º compleanno di due grandi maestri della composizione e dell’interpretazione: Maurice Ravel e Fritz Kreisler.
Oltre alle opere dei due compositori, il programma include anche un brano nuovo di uno dei compositori croati più prolifici e più eseguiti: Davor Bobić. 

Appartenendo alla stessa generazione, Ravel e Kreisler condividono lo spirito di un’epoca segnata dalla Prima guerra mondiale, alla quale entrambi presero parte. Li accomunano anche alcune curiose coincidenze biografiche, come il fatto che subirono gravi ferite in incidenti automobilistici, riscossero grande successo nel continente nordamericano e interpretarono le proprie composizioni: Ravel al pianoforte e alla direzione, Kreisler al violino.

Tuttavia, dal punto di vista compositivo, i loro linguaggi sono sensibilmente diversi – così come lo è il repertorio da camera che sarà eseguito in questo concerto celebrativo. Mentre quello di Kreisler, frutto della sua maestria virtuosistica, è pieno di acrobazie ma allo stesso tempo dolce, caldo e intriso di nostalgia per la Vienna del periodo prebellico, la musica cameristica di Ravel nel dopoguerra presenta trame sottili e spesso dissonanti, con una tendenza alla purezza melodica ispirata a varie influenze: dalle sue radici basche all'Oriente, fino al jazz americano.

Kreisler, sia come violinista che come compositore, porta il cuore in mano; Ravel, invece, rifinisce minuziosamente le sue partiture, esprimendo il proprio spirito creativo con queste parole: “Non è necessario aprire il torace per dimostrare di avere un cuore”.

Così, il pubblico di questo concerto potrà scegliere quale sensibilità compositiva senta più vicina o più cara, oppure provare a comprendere e amare entrambe, godendo a mente aperta delle opere in una veste nuova, in cui la fisarmonica prende il posto del pianoforte.

Fotografije vezane uz objavu