UMAG – Muzej Grada Umaga priprema izložbu o svakodnevici tijekom razdoblja Slobodnog Teritorija Trsta, od 1947. do 1954. godine, i pritom traži pomoć građana.
U fundus muzeja nedavno su pristigle fotografije učitelja Ivana Piršla, ali nije poznato jesu li snimljene u školi u Kmetima ili Brtonigli. Građani se pozivaju da pogledaju fotografije i jave se ako prepoznaju sebe ili nekoga od svojih bližnjih.
Kontakt za informacije:
Zahvaljuju se svima na suradnji i doprinosu očuvanju lokalne povijesti.
***
UMAGO – Il Museo della Città di Umago sta preparando una mostra sulla vita quotidiana durante il periodo del Territorio Libero di Trieste, tra il 1947 e il 1954, e chiede l’aiuto dei cittadini.
Sono recentemente arrivate al museo alcune fotografie del maestro Ivan Piršl, ma non è chiaro se siano state scattate nella scuola di Matti o di Verteneglio. I cittadini sono invitati a dare un’occhiata alle immagini e a contattare il museo se riconoscono se stessi o qualcuno dei loro familiari.
Contatto per informazioni:
Il museo ringrazia anticipatamente per la collaborazione e il contributo alla conservazione della memoria locale.
Jedan od najstarijih i najslušanijih radija Istre se lansirao na višu dimenziju! Više nije samo Radio, već i News Portal koji ti svaki dan donosi najbolju muziku i svježe vijesti. Surfaj uz Radio & News Portal Eurostar Umag.
Slušaj nas na 101.7 ili 95.6 MHz!
