Nadolazeći tjedan “Umago Summer-a”

   Nepredvidivo vrijeme prošloga tjedna je učinilo da se više manifestacija u sklopu „Umago Summer-a“ odgode za nekad u budućnosti. Iako se projekcija filma Tom & Jerry: Čarobni kompas održala jučer u 21 sat, dugo iščekivani koncert Respect! A Night for Aretha se, nažalost, morao odgoditi na neodređeno. Ipak, zadnji tjedan kolovoza i predzadnji tjedan „Umago Summer-a“ najavljuje povoljno vrijeme i odličnu zabavu pa pogledajmo što nas sve očekuje ovoga tjedna!

   Sam tjedan otvaramo koncertom cijenjenog Puhačkog orkestra „Naša sloga“ iz Babića koji će od 20 sati večeras, 24. kolovoza, svojim izvedbama popularne glazbe, filmskih hitova i klasičnih skladbi oduševiti sve prisutne na Trgu 1. svibnja. Puhački orkestar je ovoga ljeta već nastupio u amfiteatru Parka Humagum gdje su talentirani puhači izveli neke od najvećih hitova filmske glazbe, a svake prve srijede u mjesecu, od lipnja do rujna, su počastili Umažane i turiste Maršom po rivi zajedno s Umaškim mažoretkinjama. Posljednji marš slijedi 2. rujna, a do tada ne propustite ovaj vrhunski koncert i zagarantiranu zabavu!

   U srijedu, 26. kolovoza, nas očekuje još jedan odličan koncert. Jedan od najpoznatijih hrvatskih sastava koji već desetljećima oduševljava publiku energičnim ritmovima salse, jazza i latino glazbe, Cubismo će rasplesati umaški Trg slobode od 21 sat i polako najaviti sam kraj ovogodišnjeg izdanja „Umago Summer-a“. Osnovan još davne 1995., Cubismo je u 31 godinu djelovanja nadmašio sva očekivanja i uspostavio se kao jedan od najplodonosnijih bendova na našim prostorima. Stoga, uživajte u fantastičnoj glazbi i vidimo se na Trgu!

   Za sam kraj tjedna, točnije u subotu, 29. kolovoza, nas očekuje uzbudljivi koncert talijanskog benda „La Mente di Tetsuya“ koji će vas svojim izvedbama vratiti u djetinjstvo kroz legendarne talijanske televizijske i filmske hitove. Trg slobode će se od 21 sat pretvoriti u izvor nostalgije za nekim prošlim vremenima prethodnog stoljeća, a kroz izvedbe melodija iz crtića, serija i raznih televizijskih emisija 60-ih, 70-ih i 80-ih godina, načas ćete imati osjećaj da ste se vratili u prošlost. Ne propustite odličnu zabavu i nostalgiju koja će vas raznježiti!

   Iako se ljeto i „Umago Summer“ bliže svom kraju, posljednji tjedan kolovoza obećava dobru zabavu i nezaboravnu glazbu. Upravo zato nemojte propustiti ovotjedne izvođače i uživajte u još uvijek toplim ljetnim večerima koje će uskoro zamijeniti jesen. Vidimo se!

 

La prossima settimana di “Umago Summer”

   Il tempo imprevedibile della scorsa settimana ha causato il rinvio a data da destinarsi di diversi eventi previsti nell'ambito di "Umago Summer". Sebbene la proiezione del film Tom & Jerry: La bussola magica si sia svolta ieri alle 21:00, l'attesissimo concerto Respect! A Night for Aretha è stato purtroppo rinviato a data da definirsi. Tuttavia, l'ultima settimana di agosto e la penultima settimana di "Umago Summer" promettono bel tempo e grande intrattenimento, quindi diamo un'occhiata a cosa ci aspetta questa settimana!

   Apriamo la settimana con un concerto del rinomato Orchestra di fiati "Naša sloga" di Babici, che delizierà tutti i presenti in Piazza 1^o maggio con le sue esibizioni di musica popolare, successi cinematografici e composizioni classiche a partire dalle 20:00 di stasera, 24 agosto. L’orchestra si è già esibito quest'estate nell'anfiteatro del Parco Humagum, dove i talentuosi musicisti hanno interpretato alcuni dei più grandi successi della musica da film, e ogni primo mercoledì del mese, da giugno a settembre, ha offerto agli abitanti di Umago e ai turisti una Passeggiata musicale insieme alle Majorette di Umago. L'ultima passeggiata si terrà il 2 settembre, quindi fino ad allora, non perdetevi questo concerto di alto livello e il divertimento assicurato!

   Mercoledì 26 agosto ci aspetta un altro fantastico concerto. Cubismo, una delle band croate più famose che da decenni delizia il pubblico con i ritmi energici di salsa, jazz e musica latina, si esibiranno in Piazza libertà a Umago a partire dalle 21:00, annunciando la conclusione dell'edizione di quest'anno dell'"Umago Summer". Fondati nel 1995, Cubismo ha superato ogni aspettativa nei loro 31 anni di attività, affermandosi come una delle band più prolifiche della regione. Quindi, godetevi la fantastica musica e ci vediamo in piazza!

   Alla fine della settimana, sabato 29 agosto, ci aspetta un emozionante concerto della band italiana "La Mente di Tetsuya", le cui performance vi riporteranno indietro nel tempo, all'infanzia, attraverso i successi leggendari della televisione e del cinema italiani. Dalle 21:00, Piazza Libertà si trasformerà in un luogo di nostalgia per tempi passati, e grazie all'esecuzione di melodie tratte da cartoni animati, serie e programmi televisivi degli anni '60, '70 e '80, vi sembrerà di essere tornati indietro nel tempo. Non perdetevi questo fantastico spettacolo e questa ondata di nostalgia che vi conquisterà!

   Anche se l'estate e l'"Umago Summer" stanno per finire, l'ultima settimana di agosto promette tanto divertimento e musica indimenticabile. Non perdetevi quindi gli artisti di questa settimana e godetevi le calde serate estive che presto lasceranno il posto all'autunno. Ci vediamo!

Fotografije vezane uz objavu