Ovoga tjedna ne propustite!

Nakon prošlotjednih sportskih uzbuđenja u sklopu 36. izdanja Plava Laguna Croatia Open Umaga te PRO 3x3 Tour-a, ovaj tjedan bit će u znaku dobre glazbe, odlične hrane i izvrsne zabave. Pogledajmo što nas sve očekuje sljedećih dana!

Već danas, 20. srpnja će Trg slobode od 18 sati biti domaćin jedinstvenog projekta u suorganizaciji s platformom Handmade Istria. Dvadeset obrtnika i umjetnika će svoj talent u izradi rukotvorina podijeliti sa svima koji posjete najveći umaški trg. Posebnost ove manifestacije proizlazi iz činjenice da će posjetioci moći kupiti rukotvorine koje im se najviše svide te na taj način podržati lokalne obrtnike i umjetnike koji svoju kreativnost ispoljavaju na jedinstven način. Ne propustite ovu odličnu manifestaciju!
Samo tri sata kasnije, s početkom u 21 sat, će Trg slobode okupiti ljubitelje bezvremenske glazbe Lucija Dalle čije melodije nastavljaju živjeti i 14 godina nakon njegove smrti. „Dallanima“, koncert u čast talijanske glazbene legende, će kroz njegove najveće hitove pružiti nezaboravno iskustvo i preplaviti emocijama sve koji mu budu prisustvovali. 

Sutra, u utorak 21. srpnja će se umaška Župna crkva pretvoriti u pozornicu na kojoj će Istarski komorni orkestar izvesti prekrasan koncert u sklopu 2. koncertne sezone. Od 21 sat uživat ćete u odličnoj glazbi pod vodstvom dirigenta Petra Matoševića te solista na kontrabasu Sandra Peročevića. Ako volite klasičnu glazbu, ova manifestacija je savršena prilika da posjetite umašku Župnu crkvu i da uživate u prekrasnoj glazbi!

U srijedu, 22. srpnja nas na Trgu slobode očekuje još jedna tradicionalna Fešta od rajčice o čijoj povijesti i humanitarnom karakteru ćemo detaljnije pisati upravo u srijedu. U organizaciji Grada Umaga, Turističke zajednice grada Umaga i Podravke, Fešta od rajčice predstavlja savršen spoj izvrsne hrane, odlične zabave i humanitarnog karaktera koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Ove godine će sve okupljene zabavljati Puhački orkestar „Naša sloga“ iz Babića te Alfa Time Band pa ne propustite ovu tradicionalnu manifestaciju od 20 sati. 

Četvrtak, 23. srpnja je rezerviran za koncert „Disneiamo“ od 21 sat na Trgu slobode. U izvedbi Stefana Bersole, Pietra Ubaldija, Giulije Ottonello te uz sudjelovanje Giorgije Vecchini, „Disneiamo“ će vas povesti na čarobno glazbeno putovanje kroz najljepše melodije iz Disneyjevih klasika. Iako se radi o glazbi iz Disney filmova, nemojte misliti da je koncert namijenjen samo djeci. Baš naprotiv! Odlična glazba i vrhunski glazbenici ne poznaju godine. Sigurni smo da ćete uživati!

Konačno, u subotu, 25. srpnja nas očekuje prava plesna poslastica! S početkom u 21 sat na Trgu slobode, Latino Summer Night okupit će sve ljubitelje latino plesova te zapaliti atmosferu u centru grada. Uz zarazne ritmove DJ Fabrisa, najveći umaški trg će se pretvoriti u centar odlične zabave, dobre glazbe i inspirativnih plesnih pokreta. Ne propustite!

Uz prave poslastice koje nam ovaj tjedan sprema, ne sumnjamo da ćete se dobro zabaviti i uživati u toplim ljetnim večerima. Stoga, „skoknite“ do grada i ne propustite odlične izvođače i izvrsnu zabavu!

Questa settimana non mancate!

Dopo le emozioni sportive della scorsa settimana con la 36ª edizione del Plava Laguna Croatia Open Umago e il PRO 3x3 Tour, questa settimana sarà all'insegna della buona musica, dell'ottimo cibo e del divertimento. Vediamo cosa ci aspetta nei prossimi giorni!

Oggi, 20 luglio, dalle ore 18:00, Piazza Libertà ospiterà un progetto unico in collaborazione con la piattaforma Handmade Istria. Venti artigiani e artisti condivideranno il loro talento nella creazione di manufatti con tutti coloro che visiteranno la piazza più grande di Umago. L'unicità di questo evento sta nel fatto che i visitatori potranno acquistare i manufatti che più apprezzano e in questo modo sostenere gli artigiani e gli artisti locali che esprimono la loro creatività in modo unico. Non perdetevi questo fantastico evento!
Solo tre ore dopo, a partire dalle ore 21:00, Piazza Libertà accoglierà gli appassionati della musica senza tempo di Lucio Dalla, le cui melodie continuano a vivere a 14 anni dalla sua scomparsa. "Dallanima", un concerto in onore della leggenda della musica italiana, offrirà un'esperienza indimenticabile attraverso i suoi più grandi successi e un'ondata di emozioni per tutti i presenti.

Domani, martedì 21 luglio, la Chiesa Parrocchiale di Umago si trasformerà in un palcoscenico dove l'Orchestra da Camera Istriana terrà un meraviglioso concerto nell'ambito della sua seconda stagione concertistica. A partire dalle 21:00 potrete godervi dell'ottima musica diretta da Petar Matošević e con il contrabbassista Sandro Peročević come solista. Se amate la musica classica, questo evento è l'occasione perfetta per visitare la Chiesa Parrocchiale di Umago e godervi della splendida musica!

Mercoledì 22 luglio, ci aspetta un'altra tradizionale Festa del Pomodoro in Piazza Libertà, di cui parleremo più dettagliatamente mercoledì, in particolare per quanto riguarda la storia e il carattere umanitario. Organizzata dalla città di Umago, dall'Ente del Turismo di Umago e da Podravka, la Festa del Pomodoro rappresenta la perfetta combinazione di cibo delizioso, grande intrattenimento e un carattere umanitario che non lascia indifferenti. Quest'anno, tutti saranno allietati dall'Orchestra di fiati "Naša sloga" di Babici e dalla Alfa Time Band, quindi non perdetevi questo evento tradizionale a partire dalle 20:00.

Giovedì 23 luglio è riservato al concerto "Disneiamo" alle ore 21:00 in Piazza Libertà. Eseguito da Stefano Bersola, Pietro Ubaldi, Giulia Ottonello e con la partecipazione di Giorgia Vecchini, "Disneiamo" vi condurrà in un magico viaggio musicale attraverso le più belle melodie dei classici Disney. Sebbene si tratti di musiche tratte dai film Disney, non pensate che il concerto sia dedicato solo ai bambini. Tutt'altro! La grande musica e i grandi musicisti non hanno età. Siamo sicuri che vi piacerà!

Finalmente, sabato 25 luglio, ci aspetta un vero e proprio evento all'insegna del ballo! A partire dalle 21:00 in Piazza Libertà, la Latino Summer Night riunirà tutti gli amanti dei balli latino-americani e infiammerà l'atmosfera nel centro città. Con i ritmi contagiosi del DJ Fabris, la piazza più grande di Umago si trasformerà in un centro di grande divertimento, buona musica e passi di danza coinvolgenti. Non mancate!

Con tutte le fantastiche sorprese che questa settimana ci riserva, non abbiamo dubbi che vi divertirete un mondo e che apprezzerete le calde serate estive. Quindi, "fate un salto" in città e non perdetevi grandi artisti e un intrattenimento eccezionale!

Napisala: Karin Smilović