Umaške štorije: Zlatni Lav 2026.

Napisala: Karin Smilović

   Legendarna engleska glumica, Maggie Smith je jednom prigodom rekla: „Sviđa mi se ta prolaznost kazališta; svaka predstava i izvedba je poput duha – u jednom trenu je tu, a onda odjednom nestane.“ Njene riječi savršeno objašnjavaju posebnost kazališne umjetnosti i razlog zašto se ona nastavlja razvijati i mijenjati. Nastala još u doba antičke Grčke, kazališna umjetnost u stopu prati socijalne, ekonomske i umjetničke promjene koje svako povijesno razdoblje donosi. Naspram filmova ili igranih serija, izvedbe na „daskama koje život znače“ su intimnije i osobnije, oviseći prvenstveno o glumcima koji svojim talentom i emocijama u svaku izvedbu unesu nešto svoje, nešto drugačije i svježije od prethodnih izvedbi te iste predstave. Upravo je ovo razlog zašto se Međunarodni festival komornog teatra Zlatni Lav proslavio kao jedna iznimno uspješna umjetnička manifestacija koja već 27. godinu za redom okuplja glumce iz cijele Hrvatske, Slovenije i Italije, ali i šire koji svoj izniman talent nesebično dijele s ljubiteljima kazališta svake godine.

   Kada je 1999. renomirani kazališni redatelj, scenograf, kostimograf, koreograf i dramatičar, Damir Zlatar Frey uspješno organizirao prvo izdanje Zlatnoga Lava, nije mogao ni slutiti da će ova prestižna manifestacija postati jedan od simbola našega grada. Inspiriran primjerom Antonia Coslovicha koji je na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće osnovao hotel „Al Leon d'oro – K Zlatnom Lavu“ i opremio kazalište za stotinjak ljudi, Međunarodni festival komornog teatra Zlatni Lav je Umag stavio u središte izrazito kvalitetnih i hvalevrijednih kazališnih izvedbi koje iz godine u godinu nastavljaju obogaćivati kulturnu ponudu grada. Zahvaljujući Dramskom studiju Umag koji je krajem 2020. također osnovan pod vodstvom Zlatara Freyja, Umag već četiri godine otvara vrata novim i neotkrivenim talentima od kojih su mnogi imali priliku i iskušati se na kazališnim daskama Zlatnoga Lava.

   Ovogodišnje izdanje Zlatnog Lava na temu „Na rubi pameti“ donosi izvrsne predstave i odlične glumce. U ponedjeljak, 22. lipnja sam imala čast prisustvovati predstavi Gertrude Stein – „Igrati“ u produkciji Dramskog studija Umag. Ova koreodrama u izvedbi glumica Luane Kličić te Simone Nagode se izvodi na slovenskom jeziku, a teško je riječima opisati kakav je doživljaj ostavila na mene. Luana i Simona ostavljaju dušu u ulozi. Toliko su obje predane svojim likovima da je ponekad teško prepoznati gdje počinju i završavaju Luana i Simona kao individue dok su u ulozi. Njihove izvedbe će vas ostaviti bez riječi, a vrlo je vjerojatno da ćete izaći iz kazališta velikih dojmova te s uspomenom koja neće tako skoro ispariti. Dugogodišnje iskustvo Damira Zlatara Fraya te njegov genij vidljiv je upravo kroz nevjerojatnu izvedbu koju Luana i Simona iznose na kazališnim daskama. 

   U slučaju da ste propustili ovu odličnu predstavu u ponedjeljak, ove nedjelje, 28. lipnja će se ponovno odigrati Gertrude Stein - „Igrati“ u 21 sat. Osim umaškog Dramskog studija, na festivalu nemojte propustiti ni predstavu „Staklena menažerija“ Gradske kazališne kuće iz Bjelovara, „Ivanov“ Khaos Acting Academy – Zavod Kaos Evropa iz Kobrida, Slovenije, „Anna“ Teatra komedije/Peripetija Production iz Skopja, Makedonije te „Čehov u komediji“ Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca iz Rijeke. Festival traje od 22. do 28. lipnja. 

   U posljednjih 27 godina, Zlatni Lav je omogućio brojnim ljubiteljima kazališne umjetnosti da uživaju u vrhunskim izvedbama i prvoklasnim glumcima iz udobnosti grada u kojem žive. Ne morate potegnuti do Rijeke ili Zagreba kako biste uživali u dobroj predstavi kada vam Zlatni Lav takvo što omogućuje u Umagu. Neupitno je da se umaška kulturna ponuda iz godine u godinu razvija i povećava te nudi za svakoga ponešto. Također je nepobitna činjenica da je osnivanje Zlatnoga Lava uvelike pripomoglo tome, još sada već davne 1999. kada kulturna vizija grada nije još bila u potpunosti formirana. Damir Zlatar Frey je kroz Zlatni Lav puno napravio za kulturu našega grada, a to svakodnevno nastavlja činiti zahvaljujući mladim nadama Dramskoga studija. Uživajte u ovogodišnjem izdanju festivala, a ja se već radujem onom sljedećem!

Leone d'Oro 2026

   La leggendaria attrice inglese Maggie Smith disse una volta: "Amo la transitorietà del teatro; ogni opera e ogni spettacolo è come un fantasma: c'è per un attimo e poi scompare". Le sue parole spiegano perfettamente l'unicità del teatro e il motivo per cui continua a evolversi e a cambiare. Originario dell'antica Grecia, il teatro si adegua ai cambiamenti sociali, economici e artistici che ogni periodo storico porta con sé. Rispetto ai film, le rappresentazioni sul "palcoscenico che dà vita" sono più intime e personali, e dipendono principalmente dagli attori che, con il loro talento e le loro emozioni, apportano qualcosa di personale a ogni spettacolo, qualcosa di diverso e più fresco rispetto alle precedenti rappresentazioni della stessa opera. È proprio per questo che il Festival Internazionale di teatro da Camera Leone D’oro di Umago è diventato famoso come evento artistico di eccezionale successo, che riunisce attori provenienti da tutta la Croazia, la Slovenia e l'Italia, ma anche da altri paesi, i quali condividono generosamente il loro straordinario talento con gli amanti del teatro ogni anno.

   Quando nel 1999 il rinomato regista teatrale, scenografo, costumista, coreografo e drammaturgo Damir Zlatar Frey organizzò con successo la prima edizione del Leone d'Oro, non avrebbe mai potuto immaginare che questo prestigioso evento sarebbe diventato uno dei simboli della nostra città. Ispirandosi all'esempio di Antonio Coslovich, che fondò l'hotel "Al Léon d'oro" a cavallo tra il XIX e il XX secolo e allestì un teatro per circa cento persone, il Festival Internazionale di Teatro da Camera Leone d'Oro ha posto Umago al centro di spettacoli teatrali di altissima qualità e di grande pregio, che continuano ad arricchire l'offerta culturale della città anno dopo anno. Grazie allo Studio di arte drammatica di Umago, fondato anch'esso alla fine del 2020 sotto la guida di Zlatar Frey, Umago apre le sue porte a nuovi talenti sconosciuti da quattro anni, molti dei quali hanno avuto l'opportunità di cimentarsi sul palcoscenico del Leone d'Oro.

   L'edizione di quest'anno del Leone d'Oro, con il tema "Ai limiti della ragione", ha portato in scena spettacoli e attori di altissimo livello. Lunedì 22 giugno ho avuto l'onore di assistere allo spettacolo Gertrude Stein – “Igrati”, prodotto dallo Studio di arte drammatica di Umago. Questa coreo-dramma, interpretata dalle attrici Luana Kličić e Simona Nagoda, è in lingua slovena ed è difficile descrivere a parole l'esperienza che mi ha regalato. Luana e Simona si dedicano anima e corpo ai loro ruoli, con una tale intensità che a volte è difficile distinguere dove iniziano e finiscono come individui durante la performance. Le loro interpretazioni vi lasceranno senza parole, ed è molto probabile che uscirete dal teatro con impressioni e ricordi indimenticabili. La pluriennale esperienza e il genio di Damir Zlatar Fray emergono chiaramente nell'incredibile interpretazione che Luana e Simona portano sul palco.

   Nel caso in cui vi siate persi l'eccellente spettacolo di lunedì, domenica 28 giugno, Gertrude Stein – “Igrati" verrà replicato alle 21:00. Oltre allo Studio di arte drammatica di Umago, al festival non perdetevi "Staklena menažerija" del Teatro Comunale di Bjelovar, "Ivanov" della Khaos Acting Academy - Zavod Kaos Evropa di Kobrid, Slovenia, "Anna" del Teatro della Commedia/Peripetija Production di Skopje, Macedonia, e "Čechov in commedia" del Teatro Nazionale Croato Ivan pl. Zajc di Fiume. Il festival si svolge dal 22 al 28 giugno.

   Negli ultimi 27 anni, il Leone d’Oro ha permesso a numerosi amanti del teatro di godere di spettacoli di altissimo livello e di attori di prima classe comodamente nella propria città. Non c'è bisogno di andare a Fiume o a Zagabria per assistere a un bello spettacolo, perché il Golden Lion lo offre a Umago. È innegabile che l'offerta culturale di Umago si stia sviluppando e arricchendo di anno in anno, proponendo qualcosa per tutti i gusti. Ed è altrettanto innegabile che la fondazione del Leone d’Oro, nel lontano 1999, quando la visione culturale della città non era ancora del tutto definita, abbia contribuito in modo determinante a questo sviluppo. Damir Zlatar Frey ha fatto molto per la cultura della nostra città attraverso il Leone d’Oro e continua a farlo ogni giorno grazie alle giovani promesse dello Studio di arte drammatica di Umago. Godetevi l'edizione di quest'anno del festival e non vedo l'ora che arrivi la prossima!
   

Fotografije vezane uz objavu