Premijera filma Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha u Kinu Valli

Premijera filma Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha održat će se u subotu, 13. prosinca 2025. g. u pulskom kinu Valli u 19 sati.

Gotovo zaboravljeno djelo pulskog skladatelja Antonija Smareglie Sigetski vazal (Il vassallo di Sigeth) iz 1889. godine, čuvena opera koja je izvedena u glasovitoj Metropolitan operi u New Yorku, zaživjela je u novom ruhu na filmu. Matija Debeljuh, cijenjeni autor u području videa i  vizualnih umjetnosti, u produkciji umjetničke organizacije Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost, donosi srednjometražni eksperimentalni igrani film Sluga, vizualnu operu u kojoj se glazba, pokret i slika pretapaju u vizualni libreto. Film istražuje univerzalne teme ljubavi, moći, usamljenosti, smrti, tuge i ljutnje. Suvremenu reinterpretaciju opere slijedi i glazbena inačica originalnog djela u izvedbi Livija Morosina te glazba maestra Smareglie s kraja 19. stoljeća. Glavna inspiracija i dramaturška vodilja rada je libreto Sigetskog vazala, koji potpisuju Francesco Pozze i Luigi Illica, potonji poznat kao libretist Giacoma Puccinija.

Film Sluga zamišljen je kao atmosferski film, neovisan i inventivan, u kojem se odnosi likova prožimaju kroz pokret i tijelo, a protagonisti su pojednostavljeni i osuvremenjeni, stoga je ovo prilika za današnju publiku da iskusi film koji ne nameće poruke nego ih prirodno otkriva – kroz pokret, emociju i vlastito čitanje.

U filmu glume Rosanna Bubola, Jadranka Đokić, Ugo Korani i Vedran Živolić.

Snimatelj je Josip Pino Ružić, montažu potpisuje Ivana Fumić, glazbu Livio Morosin, scenografiju Luka Stojnić, dizajn rasvjete Dario Družeta, kostimografiju Desanka Janković i šminku Sanja Rivić. Na mjestu asistenta Matiji Debeljuhu bili su Marko Krnjajić i Ida Skoko. Produkciju potpisuje Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost iz Vodnjana. Financijsku podršku dali su Hrvatski audiovizualni centar, Istarska županija, Grad Pula, Grad Vodnjan, Unione Italiana, Turistička zajednica Grada Pule i Medea vina.

Ulaz je slobodan, a ulaznice se mogu preuzeti na blagajni kina Valli do popunjenja mjesta.

 

Prima del film „Sluga - Il servo“ del rinomato artista visivo e regista istriano Matija Debeljuh al Cinema Valli di Pola

La prima del film „Sluga - Il servo“ del noto artista visivo e regista istriano Matija Debeljuh avrà luogo sabato 13 dicembre 2025 al cinema Valli di Pola alle ore 19:00.

“Il vassallo di Szigeth”, opera quasi dimenticata del compositore polese Antonio Smareglia, del 1889, rappresentata anche al Metropolitan Opera di New York, rivive in una nuova veste cinematografica. Matija Debeljuh, autore di fama nel campo delle arti visive e video, con la produzione dell'organizzazione artistica Apoteka - Spazio per l'Arte Contemporanea, presenta il mediometraggio sperimentale “Sluga – Il Servo – The Servant”, un'opera visiva in cui musica, movimento e immagine si fondono in un libretto visivo. Il film esplora i temi universali dell'amore, del potere, della solitudine, della morte, della tristezza e della rabbia. La reinterpretazione contemporanea dell'opera è seguita da una versione musicale dell'opera originale eseguita da Livio Morosin e dalla musica del maestro Smareglia di fine Ottocento. L'ispirazione principale e il principio drammaturgico guida dell'opera è il libretto de Il Vassallo di Szigeth, firmato da Francesco Pozza e Luigi Illica, quest'ultimo noto come librettista di Giacomo Puccini.

 

Il film “Sluga” è concepito come un film d'atmosfera, indipendente e creativo, in cui le relazioni tra i personaggi sono permeate dal movimento e dal corpo, e i protagonisti sono semplificati e modernizzati. Si tratta quindi di un'opportunità per il pubblico di oggi di vivere un film che non impone messaggi, ma piuttosto li rivela in modo naturale, attraverso il movimento, l'emozione e la propria lettura.

Interpreti: Rosanna Bubola, Jadranka Đokić, Ugo Korani e Vedran Živolić.

La direzione della fotografia è di Josip Pino Ružić, il montaggio è di Ivana Fumić, le musiche di Livio Morosin, le scenografie di Luka Stojnić, le luci di Dario Družeta, i costumi di Desanka Janković e il trucco di Sanja Rivić. Matija Debeljuh è stato assistito da Marko Krnjajić e Ida Skoko. La produzione è di Apoteka – spazio per l'arte contemporanea di Dignano. Il supporto finanziario è stato fornito dal Centro audiovisivo croato, dalla Regione istriana, dalla Città di Pola, dalla Città di Dignano, dall'Unione Italiana, dall'Ente per il turismo della Città di Pola e da Medea vina.

L'ingresso è gratuito e i biglietti possono essere ritirati presso la biglietteria del Cinema Valli fino a esaurimento posti.

 

Fotografije vezane uz objavu