Umaška naušnica

Ako je nešto sigurno, onda je to činjenica da su različite epohe umaške povijesti za sobom ostavile brojne tragove u raznim oblicima. Od arheoloških ostataka antičkog Siparisa i naselja Sepomaje, do prekrasnih primjeraka umjetničkih djela koja krase umaške crkve, umaška povijest i dalje živi upravo kroz svoju materijalnu i nematerijalnu baštinu koja predstavlja neko prošlo vrijeme kojega, većina, nikada nije ni doživjela. Jedan takav primjer neprocjenjive kulturne baštine je i umaška naušnica kojoj danas posvećujemo cijeli članak.

Prije nego se posvetimo samoj umaškoj naušnici, potrebno je razumjeti povijesni kontekst vremena iz kojeg potječe. Naime, naušnica potječe s kraja 9. stoljeća kada je područje Umaga pretrpjelo niz promjena i preživjelo svakojake nemire. Istra je u 9. stoljeću bila pogranično područje između raznih političkih aktera, a najutjecajnije među njima je bilo upravo Franačko Carstvo i Bizant. Naime, lokalitet srednjovjekovne crkve koja je stradala u požaru krajem 9. stoljeća je mjesto gdje je naučnica pronađena, a grob iz kojega je iskopana je ukopan na zgarištu crkve neposredno nakon pljačkanja i paljenja grada od strane kneza Domagoja 876. godine.

Do 2005. godine, kada je naučnica pronađena tijekom arheoloških iskapanja na Trgu slobode, za taj jedinstveni predmet se nije ni znalo. Upravo je iz tog razloga i nazvana „umaškom naušnicom“ obzirom da do tada arheolozi nisu pronašli nijedan identičan primjerak u stručnoj literaturi ni među poznatim nalazima. Osim same naušnice, arheolozi su na istom lokalitetu pronašli i ostatke crkve s tri upisane apside i više od 25 grobova, što je omogućilo bolje razumijevanje života srednjovjekovne zajednice u Umagu.

Posebnost ove naušnice je pozamašna jer odlično predstavlja kulturu vremena u kojem je nastala. Naime, njena brončana i posrebrena elipsasta karika s tri koljenca i graviranim privjeskom je, poput velike suze, nastala lijevanjem u jednodijelnom kalupu. Umaška naušnica, kao jedinstveni primjerak, progovara o samom nakitu i modi ranog srednjeg vijeka, tehnikama lijevanja metala iz toga razdoblja te i o svakodnevnom životu i običajima pokapanja u 9. stoljeću.

Zbog svoje jedinstvenosti, umaška naušnica postala je jedan od najprepoznatljivijih simbola kulturne baštine grada. Danas ju Muzej grada Umaga čuva u svojoj arheološkoj zbirci, a upravo je ovaj artefakt jedan od najvrjednijih eksponata iz ranog srednjeg vijeka. Sama naušnica nam donosi razne zanimljive informacije o životu u Umagu u „mračnom dobu“ povijesti, a njena posebnost i ljepota i dalje služi kao inspiracija mnogim umjetnicima.

Stoljeća umaške povijesti, i sve što su za sobom ostavila, su osigurala da kulturna tradicija grada nastavi živjeti kroz generacije Umažana koji njeguju materijalnu i nematerijalnu baštinu te ju prenose s koljena na koljeno. Iako se vremena neupitno mijenjaju, institucije poput Muzeja grada Umaga su od sve veće važnosti jer čuvaju podsjetnike na neko prošlo vrijeme koje je, na svoj jedinstven način, postavilo temelje društva u kojem danas živimo. Umaška naušnica je od neprocjenjive važnosti za grad, a njena povijest nas uči da naši preci ipak nisu toliko drugačiji od nas.

L'orecchino umaghese

Se c'è una cosa certa, è che le diverse epoche della storia di Umago hanno lasciato numerose tracce in varie forme. Dai resti archeologici dell'antica Siparis e dell'insediamento di Sepomaia, ai meravigliosi esempi di opere d'arte che adornano le chiese di Umago, la storia di questa città rivive proprio attraverso il suo patrimonio materiale e immateriale, che rappresenta un passato che la maggior parte delle persone non ha mai conosciuto. Un esempio di questo inestimabile patrimonio culturale è anche l'orecchino di Umago, al quale dedichiamo oggi un intero articolo.

Prima di addentrarci nell'orecchino di Umago, è necessario comprendere il contesto storico in cui è stato ritrovato. L'orecchino risale infatti alla fine del IX secolo, periodo in cui la regione di Umago attraversò una serie di trasformazioni e sopravvisse a diverse turbolenze. Nel IX secolo, l'Istria era una zona di confine tra diverse potenze politiche, tra cui le più influenti erano l'Impero franco e Bisanzio. L'orecchino fu ritrovato nel sito di una chiesa medievale distrutta da un incendio alla fine del IX secolo, e la tomba da cui fu dissotterrato si trovava all'interno della chiesa bruciata, subito dopo il saccheggio e l'incendio della città da parte del principe Domagoj nell'876.

Fino al 2005, anno del ritrovamento dell'orecchino durante gli scavi archeologici in Piazza Libertà, questo oggetto unico era del tutto sconosciuto. Per questo motivo venne chiamato "orecchino di Umago", poiché fino ad allora gli archeologi non avevano trovato un singolo esemplare identico nella letteratura specialistica o tra i reperti noti. Oltre all'orecchino, gli archeologi hanno rinvenuto nello stesso sito anche i resti di una chiesa con tre absidi iscritte e più di 25 tombe, il che ha permesso di comprendere meglio la vita della comunità medievale di Umago.

L'unicità di questo orecchino è notevole, poiché rappresenta perfettamente la cultura dell'epoca in cui fu creato. In particolare, la sua struttura ellittica in bronzo e argento placcato, con tre griffe e un pendente inciso, è stata realizzata, come una grande lacrima, in un unico pezzo. L'orecchino di Umago, in quanto esemplare unico, racconta la gioielleria e la moda dell'Alto Medioevo, le tecniche di fusione dei metalli di quel periodo, nonché la vita quotidiana e le usanze funerarie del IX secolo.

Grazie alla sua unicità, l'orecchino di Umago è diventato uno dei simboli più riconoscibili del patrimonio culturale della città. Oggi, il Museo Civico di Umago lo conserva nella sua collezione archeologica, e questo manufatto rappresenta uno dei reperti più preziosi dell'Alto Medioevo. L'orecchino stesso ci fornisce diverse interessanti informazioni sulla vita a Umago durante i "secoli bui" della storia, e la sua unicità e bellezza continuano a essere fonte di ispirazione per numerosi artisti.

Secoli di storia di Umago, e tutto ciò che hanno lasciato in eredità, hanno fatto sì che la tradizione culturale della città continui a vivere attraverso generazioni di abitanti che ne custodiscono il patrimonio materiale e immateriale e lo tramandano di generazione in generazione. Sebbene i tempi stiano indubbiamente cambiando, istituzioni come il Museo Civico di Umago assumono un'importanza crescente, poiché preservano le testimonianze di un'epoca passata che, a suo modo, ha gettato le basi della società in cui viviamo oggi. L’orecchino di Umago riveste un'importanza inestimabile per la città, e la sua storia ci insegna che, in fondo, i nostri antenati non sono poi così diversi da noi.

Napisala: Karin Smilović