Kao što je općepoznato, klima određuje životne uvjete izravno utječući na ljudsko zdravlje, poljoprivredu, gospodarstvo i stanovništvo. Stoga je klima bila glavni čimbenik razvoja i destabilizacije Istre. Nagle klimatske promjene su zbog 'malog ledenog doba' i čestih ekonomskih padova imale značajne posljedice na socioekonomske aktivnosti i zdravlje istarskoga stanovništva.
Com'è ampiamente noto, il clima determina le condizioni di vita influenzando direttamente la salute umana, l'agricoltura, l'economia, la popolazione. Il clima, pertanto, è stato un fattore importante di sviluppo e di destabilizzazione per l'Istria, dove i repentini cambiamenti climatici dovuti alla 'piccola era glaciale' e le frequenti congiunture ebbero ripercussioni sostanziali sulle attività socio-economiche e sulla salute della sua popolazione.
Rino Cigui (Umag - Umago, 1960)
Povjesničar i istraživač, potpredsjednik Društva za povijesne i geografske studije iz Pirana. Proučava lokalnu povijest, povijesnu toponimiju, heraldiku i prije svega zdravstvenu povijest, s posebnim naglaskom na zarazne bolesti i njihove posljedice u modernom i suvremenom istarskom društvu.
Storico e ricercatore, vicepresidente della Società di studi storici e geografici di Pirano, si occupa di storia locale, toponomastica storica, araldica ma soprattutto di storia sanitaria, con particolare riferimento alle patologie infettive e alle loro conseguenze nella società istriana moderna e contemporanea.