Lovne aktivnosti na području Baredina (Buje) sutra i prekosutra

Poštovani,

obaviještavamo Vas da će se 11. i 12.12.2025. godine u vremenu od 18:00 do 22:00 sati na području naselja Baredine provoditi lovne aktivnosti na smanjenju brojnog stanja i sprječavanju šteta od divljači (divljih svinja).

Lovne aktivnosti se provode u svrhu provedbe Programa zaštite divljači za površine izvan lovišta grada Buja.

Molimo građane za razumijevanje i oprez tijekom trajanja aktivnosti.

---

Avviso dell’associazione venatoria

Gentili cittadini,

vi informiamo che nei giorni 11 e 12 dicembre 2025, dalle ore 18:00 alle ore 22:00, nell’area dell’abitato di Baredine si svolgeranno attività di caccia finalizzate alla riduzione della popolazione e alla prevenzione dei danni causati dalla selvaggina (cinghiali).

Le attività di caccia vengono svolte nell’ambito dell’attuazione del Programma di tutela della selvaggina per le superfici al di fuori dei comprensori di caccia della Città di Buie.

Si invitano i cittadini alla comprensione e alla massima prudenza durante lo svolgimento delle attività.

Izvor: Grad Buje