Uskoro otvorenje izložbe “Žene Crne Gore” - Priče o hrabrim ženama

Društvo Crnogoraca i prijatelja Crne Gore «Bujština» Umag i POU Buje pozivaju vas na otvorenje izložbe portreta iz monografije „Žene Crne Gore“ autorica Tijane i Olivere Todorović, koje će se održati 8. travnja 2026. u 18:00 sati u foajeu POU Buje. 

Ovo je priča o hrabrim ženama – zaboravljenim heroinama koje su gradile državu i društvo, od najranijih povijesnih razdoblja, preko srednjovjekovne Duklje i Zete, pa sve do suvremenog doba. 
Kroz portrete upoznajemo iznimne ličnosti poput Kosare, carice Jakvinte, svete Ozane, kraljice Milene, Jelene Savojske, ali i umjetnica, znanstvenica, sportašica i pionirki koje su pomicale granice – Ksenije Cicvarić, Svetlane Kane Radević, Olge Perović i mnogih drugih.

Dođite i pridružite nam se na otvorenju ove izložbe o iznimnim ženama koje su ostavile snažan trag – i koje zaslužuju da ih se ponovno vidi!

- POU Buje (foaje)
 - 8. 4. 2026. 
- 18:00

Program je realiziran u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Buje uz financijsku podršku Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske.
___________

L'Associazione dei Montenegrini e amici del Montenegro «Il Buiese» Umago e l'UPA Buie vi invitano all’inaugurazione della mostra di ritratti tratti dalla monografia „Le donne del Montenegro“ delle autrici Tijana e Olivera Todorović, che si terrà l’8 aprile 2026 alle ore 18:00 nel foyer dell'UPA Buie.

Questa è la storia di donne coraggiose – eroine dimenticate che hanno costruito lo Stato e la società, dai periodi storici più antichi, passando per la Duklja e la Zeta medievali, fino all’epoca contemporanea.
Attraverso i ritratti incontriamo figure straordinarie come Kosara, l’imperatrice Jakvinta, santa Ozana, la regina Milena, Elena di Savoia, ma anche artiste, scienziate, sportive e pioniere che hanno superato i confini – Ksenija Cicvarić, Svetlana Kana Radević, Olga Perović e molte altre.

Venite e unitevi a noi all’inaugurazione di questa mostra di donne che hanno lasciato un segno profondo – e che meritano di essere viste di nuovo! ✨

�� UPA Buie (foyer)
�� 8. 4. 2026.
�� 18:00

Il programma è realizzato in collaborazione con l'UPA Buie, con il sostegno finanziario del Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia.

Fotografije vezane uz objavu