Umaške mikro priče – Kugla na Trgu Venecije

Kao najveći umaški trg, Trg slobode je omiljeno mjesto okupljanja brojnih nam sugrađana. Osim Župne crkve, Gradske kavane i brojnih restorana, Trg slobode je domaćin i mnoštvu koncerata koji uljepšavaju ljetne večeri u gradu. Ipak, kako ćemo otkriti upravo kroz projekt „Umaških mikro priča“, Trg slobode je bogat i pričama iz prošlosti Umaga koje nam otkrivaju štošta o samoj povijesti grada. Upravo zato se danas bavimo ovom kamenom Kuglom koja nam može svašta ispričati.

     Tijekom arheoloških istraživanja 2004. i 2005. godine na Trgu slobode kada je pronađena i legendarna Umaška naušnica, Muzej grada Umaga je proveo razna istraživanja pod vodstvom arheologinje Narcise Bolšec Ferri. Tom prigodom su pronađeni ostaci manjeg kamenog bunara iz kasno antičkog razdoblja, a Kugla s fotografije je postavljena na mjestu nekadašnjeg bunara kao poveznica između arheološke prošlosti i suvremenog života grada.

   Ova fascinantna skulptura svojom jednostavnošću fascinira sve koji je uživo dožive, a ipak predstavlja gotovo nepoznatu crticu iz rane umaške povijesti koja, na jedinstven način, dokazuje da je umaška povijest prepuna sitnih detalja koji oblikuju širu sliku prošlosti grada. Stoga, doživite ju i sami prvom prilikom i uvjerite se u bogatstvo gradske povijesti koja izvire iz svakog kutka grada!

Storielle umaghesi – La sfera in Piazza libertà

   Essendo la piazza più grande di Umago, Piazza libertà è un luogo di ritrovo molto amato da molti dei nostri concittadini. Oltre alla Chiesa Parrocchiale, al Cafè bar cittadino ed a numerosi ristoranti, Piazza libertà ospita anche molti concerti che allietano le serate estive della città. Tuttavia, come scopriremo attraverso il progetto "Storielle umaghesi", Piazza libertà è anche ricca di storie del passato di Umago che rivelano molto sulla storia della città. Ed è proprio per questo che oggi ci occuperemo di questa Sfera di pietra che può raccontarci un sacco di cose.

   Durante gli scavi archeologici del 2004 e del 2005 in Piazza libertà, dove fu ritrovato il leggendario Orecchino di Umago, il Museo Civico di Umago condusse diverse indagini sotto la guida dell'archeologa Narcisa Bolšec Ferri. In quell'occasione, furono rinvenuti i resti di un piccolo pozzo in pietra risalente al tardo periodo antico, e la Sfera raffigurata nella fotografia fu collocata sul sito dell'antico pozzo, a testimonianza del legame tra il passato archeologico e la vita moderna della città.

   Questa affascinante scultura incanta chiunque la veda di persona con la sua semplicità, eppure rappresenta un frammento pressoché sconosciuto della storia antica di Umago, dimostrando in modo unico che la storia di Umago è ricca di piccoli dettagli che contribuiscono a formare il quadro generale del suo passato. Quindi, non perdete l'occasione di ammirarla e scoprite di persona la ricchezza storica della città che traspare da ogni angolo!

Napisala: Karin Smilović

Foto: Merlo de Graia

Hvala Muzeju Grada Umaga na suradnji

Fotografije vezane uz objavu