Umaške štorije: Čarobnjak iz Umaga, Lino Červar

John D. Rockefeller, američki naftni magnat i osnivač obitelji Rockefeller koja je kroz 20. stoljeće postala jedna od najbogatijih i najutjecajnijih obitelji u SAD-u, je čovjek iznimno skromnih početaka. Rockefeller je svoju karijeru započeo kao knjigovođa, a u vrijeme Američkog građanskog rata Rockefeller se počinje zanimati za naftnu industriju i postavlja si cilj da za života želi zaraditi 100,000 dolara (3.37 milijuna u današnjem novcu) te da želi doživjeti stotu. Iako mu se život ugasio samo tri godine prije 100. rođendana, Rockefeller je osnutkom tvrtke Standard Oil za života zaradio vrtoglavih 350 milijardi dolara u današnjem novcu i tako osigurao potomcima lagodan život koji on sam u djetinjstvu i mladosti nije imao. Na pitanje koja je tajna njegovog uspjeha, Rockefeller odgovara: „Tajna uspjeha je raditi običan posao neobično dobro.“

Slično kao Rockefeller, život jednog našeg sugrađanina je započeo kao i svaki drugi, obilježen teškoćama i gubicima koji su ga oblikovali, ali ne i definirali jer je kroz karijeru postao jedan od najznačajnijih rukometnih trenera svih vremena i promijenio tijek povijesti hrvatskog rukometa. Lino Červar, čovjek koji je svojim trenerskim iskustvom pomogao seniorskoj rukometnoj reprezentaciji odnijeti zlato na Svjetskom prvenstvu (SP) u Portugalu 2003., zlatnu medalju na Olimpijskim igrama (OI) u Ateni 2004., zlato na Mediteranskim igrama u Tarragoni 2018. te čak pet srebrnih medalja na svjetskim i europskim prvenstvima je Umažanin baš poput nas. Ipak, nitko u povijesti osim Červara nije zaradio nadimak Mago di Umago (Čarobnjak iz Umaga), a danas ćemo saznati i zašto.

Rođen krajem rujna 1950. u Delićima pored Vrsara, Lino je bio vrlo tiho i povučeno dijete koje uopće nije pričalo dok se slučajno nije izgubio u vinogradu. Obzirom da su mu roditelji bili vrlo pobožni, Lino je odmalena uvidio važnost vjere u svom životu, a kao dječak je i ministrirao u lokalnoj crkvi. S pet godina se s obitelji seli u Umag, a samo sedam godina kasnije umire mu majka što mu zadaje težak udarac. Usprkos teškim okolnostima, Lino se sve više okreće rukometu kojeg je počeo trenirati u osnovnoj školi.

Na Pedagoškoj akademiji u Puli je 1971. diplomirao i stekao zvanje nastavnika hrvatskog jezika. Nedugo zatim počinje raditi kao nastavnik hrvatskog i novinar, ali rano shvaća da ga nijedan posao ne ispunjava kao rukomet. Iako je igračku karijeru završio sa samo dvadeset-tri godine, Lino je već kao dvadeset-četverogodišnjak postao trenerom novigradskog Trika u kojem je trenirao mlađe kategorije. Sa trideset godina, Lino postaje trener umaškog Istraturista te s njegovim vodstvom započinje vrtoglavi uspon umaškog kluba iz pete do prve savezne lige bivše Jugoslavije u samo pet godina.

Tijekom ’90.-ih, Lino radi u inozemstvu; prvo kao trener u Klagenfurtu, Austriji, a između 1994. i 2000. vodi talijansku rukometnu reprezentaciju te djeluje i kao direktor svih talijanskih rukometnih selekcija. S Linom na čelu reprezentacije, Talijani dolaze do srebra na Mediteranskim igrama 1997., a nakon devet godina provedenih u inozemstvu, Lino se 2000. vraća u Hrvatsku i počinje trenirati Badel 1862 Zagreb (RK Zagreb). Samo dvije godine poslije, Červar postaje izbornikom hrvatske rukometne reprezentacije.

Dok reprezentativce ponovno uzdiže na razinu stare slave koju su doživjeli nakon zlata na OI u Atlanti 1996., Lino usporedno vodi i talijanski RK Papilon Conversano do 2004., a između 2004. i 2009. ponovno postaje trenerom RK Zagreb. S rukometnim reprezentativcima Lino osvaja čak osam medalja – tri zlatne i pet srebrnih, a nakon osam godina na klupi reprezentacije, Červar se 2010. povlači s pozicije izbornika i odlazi u Skoplje gdje postaje trenerom RK Metalurg Skoplje.

Nakratko, Lino vodi i makedonsku rukometnu reprezentaciju, a 2017. se ponovno vraća na klupu hrvatske rukometne reprezentacije. Na Europskom prvenstvu (EP) 2018., Kauboji osvajaju peto mjesto, a s Linom na čelu uspijevaju izboriti i SP 2019. Na EP-u 2020. Hrvatska osvaja posljednju medalju – srebro - s Červarom kao izbornikom, a nakon osvojenog tek petnaestog mjesta na SP-u 2021., Červar se povlači s mjesta izbornika i započinje svoju zasluženu mirovinu.

Danas, Lino živi tiho i povučeno baš kao i u djetinjstvu. Godine 2016. dobio je nagradu Europske rukometne federacije za trenerska postignuća tijekom karijere, a 2020. je postao i dobitnikom nagrade Grada Umaga za životno djelo. Talent, sposobnost i stručnost koju je Lino za trenerske karijere podijelio s onima s kojima je radio je nešto što ostaje za sva vremena, a istinska je čast dijeliti rodni kraj s nekime tako osobitim poput Lina. Radujemo se budućim uspjesima hrvatske rukometne reprezentacije, a uvelike shvaćamo da današnja reprezentacija ne bi bila to što jest bez našega sugrađanina.

Mago di Umago, Lino Červar

John D. Rockefeller, magnate del petrolio americano e fondatore della famiglia Rockefeller, che divenne una delle più ricche e influenti degli Stati Uniti per tutto il XX secolo, era un uomo di origini estremamente umili. Rockefeller iniziò la sua carriera come contabile e, durante la Guerra Civile Americana, si interessò all'industria petrolifera e si pose l'obiettivo di guadagnare 100.000 dollari (3,37 milioni di dollari odierni) nel corso della sua vita e di vivere fino a cent'anni. Sebbene morì solo tre anni prima del suo centesimo compleanno, Rockefeller, fondando la Standard Oil Company, guadagnò la sbalorditiva cifra di 350 miliardi di dollari odierni durante la sua vita, assicurando così ai suoi discendenti una vita agiata che lui stesso non ebbe durante l'infanzia e la giovinezza. Quando gli fu chiesto quale fosse il segreto del suo successo, Rockefeller rispose: "Il segreto del successo è fare un lavoro ordinario straordinariamente bene."

Similmente a Rockefeller, la vita di uno dei nostri concittadini è iniziata come tante altre, segnata da difficoltà e perdite che lo hanno plasmato, ma non lo hanno definito, diventando uno degli allenatori di pallamano più importanti di tutti i tempi e cambiando il corso della storia della pallamano croata. Lino Červar, un uomo che, con la sua esperienza di allenatore, ha aiutato la nazionale maggiore di pallamano a vincere l'oro ai Campionati del Mondo in Portogallo nel 2003, una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene nel 2004, l'oro ai Giochi del Mediterraneo di Tarragona nel 2018 e persino cinque medaglie d'argento ai Campionati del Mondo ed Europei, è originario di Umago proprio come noi. Tuttavia, nessuno nella storia, tranne Červar, si è guadagnato il soprannome di Mago di Umago, e oggi scopriremo perché.

Nato alla fine di settembre del 1950 a Delici, vicino a Orsera, Lino era un bambino molto tranquillo e riservato, che non parlava affatto finché non si perse accidentalmente in un vigneto. Poiché i suoi genitori erano molto religiosi, Lino comprese l'importanza della fede nella sua vita fin da piccolo, e da bambino prestò persino servizio nella chiesa locale. All'età di cinque anni si trasferì con la famiglia a Umago e solo sette anni dopo la morte della madre gli inflisse un duro colpo. Nonostante le circostanze difficili, Lino si dedicò sempre più alla pallamano, che iniziò ad allenare alle elementari.

Si diplomò all'Accademia Pedagogica di Pola nel 1971 e ottenne il titolo di insegnante di lingua croata. Poco dopo, iniziò a lavorare come insegnante e giornalista croato, ma si rese presto conto che nessun lavoro lo soddisfaceva quanto la pallamano. Sebbene avesse concluso la sua carriera da giocatore a soli ventitré anni, Lino divenne allenatore del Triko di Cittanova all'età di ventiquattro anni, dove allenò le categorie giovanili. All'età di trent'anni, Lino divenne allenatore dell'Istraturist di Umago e sotto la sua guida iniziò la vertiginosa ascesa del club umaghese dalla quinta alla prima divisione federale dell'ex Jugoslavia in soli cinque anni.

Durante gli anni '90, Lino ha lavorato all'estero; prima come allenatore a Klagenfurt, in Austria, e tra il 1994 e il 2000, ha allenato la nazionale italiana di pallamano e ha ricoperto anche il ruolo di direttore sportivo di tutte le squadre italiane. Con Lino al timone, gli italiani hanno vinto l'argento ai Giochi del Mediterraneo del 1997 e, dopo nove anni all'estero, Lino è tornato in Croazia nel 2000 e ha iniziato ad allenare il Badel 1862 Zagreb (RK Zagreb). Solo due anni dopo, Červar è diventato il commissario tecnico della nazionale croata di pallamano.

Mentre riportava la nazionale ai livelli di gloria vissuti dopo la vittoria dell'oro alle Olimpiadi di Atlanta del 1996, Lino guidò anche l'RK Papilon Conversano italiano fino al 2004, e tra il 2004 e il 2009 tornò ad allenare l'RK Zagabria. Con la nazionale, Lino vinse otto medaglie – tre ori e cinque argenti – e dopo otto anni sulla panchina della nazionale, Červar si ritirò dall'incarico di allenatore nel 2010 e andò a Skopje, dove divenne allenatore dell'RK Metalurg Skopje.

Per un breve periodo, Lino ha anche guidato la nazionale macedone di pallamano, e nel 2017 è tornato sulla panchina della nazionale croata. Agli Europei del 2018, i Cowboys si sono classificati quinti e, con Lino al timone, sono riusciti a classificarsi anche ai Mondiali del 2019. Agli Europei del 2020, la Croazia ha vinto la sua ultima medaglia, l'argento, con Červar come allenatore, e dopo aver conquistato solo il quindicesimo posto ai Mondiali del 2021, Červar si è dimesso da allenatore e ha iniziato il suo meritato ritiro.

Oggi, Lino conduce una vita tranquilla e riservata, proprio come nella sua infanzia. Nel 2016 ha ricevuto il premio della Federazione Europea di Pallamano per i successi ottenuti come allenatore durante la sua carriera e nel 2020 ha ricevuto il premio alla carriera della Città di Umago. Il talento, le capacità e la competenza che Lino ha condiviso con coloro con cui ha lavorato durante la sua carriera di allenatore sono qualcosa che rimarrà per sempre, ed è un vero onore condividere la città natale con una persona speciale come Lino. Attendiamo con ansia i futuri successi della nazionale croata di pallamano e comprendiamo pienamente che la squadra di oggi non sarebbe quella che è senza il nostro concittadino.

Fotografije vezane uz objavu