Umaške štorije: Umaške tradicije – Ho! Ho! Ho! Run

Kolumnu "Umaške štorije" piše: Karin Smilović

Da su ljudi „bića navike“ naučio nas je još Sveti Augustin, kršćanski mislilac i čovjek koji je značajno utjecao na razvoj zapadnjačke filozofije i teologije u posljednjem periodu antike. Iako je navika pretežito vezana uz pojedince, a tradicija se smatra zajedničkom društvenom praksom koja ima neko dublje značenje, ono što ih povezuje je redovito ponavljanje određenog rituala ili događaja koji, s vremenom, postaje neizostavan dio života pojedinca ili kolektiva. Još jedna od brojnih umaških tradicija, za koju se natjecatelji spremaju usvajanjem brojnih zdravih navika, je i dugogodišnja božićna utrka Ho! Ho! Ho! Run koja ove godine slavi svoj 10. rođendan.

Prvi puta organizirana 2016., utrka u organizaciji Olimpik Umag Running kluba postala je jedna od najiščekivanijih manifestacija u sklopu Umagičnih blagdana koji iz godine u godinu nadmašuju očekivanja i u Umag dovode odlične izvođače i bogat blagdanski program. S početkom točno u podne, svakog 26. prosinca mnoštvo Umažana i internacionalnih zaljubljenika u trčanje sudjeluje u sada već tradicionalnoj utrci za blagdan sv. Stjepana koja ima i humanitaran karakter.

Olimpik Umag, koji već više od 20 godina u gradu okuplja ljubitelje trčanja i atletike, se u 10 godina iskazao kao odličan organizator, a to dokazuje i činjenica da se broj sudionika svake godine povećava. Uz dječju utrku koja počinje u 11:30 te dvije utrke na 5 i 10 km, Ho! Ho! Ho! Run nudi nešto za svakog natjecatelja – od onih fizički najspremnijih do onih kojima je sudjelovanje bitnije od visokog plasmana. Uz čak 450 trkača prošle godine, sigurni smo da će ovogodišnji broj sudionika srušiti dosadašnji rekord.

Posebnost ove tradicionalne manifestacije je upravo njen humanitaran karakter. Prikupljena sredstva od kotizacija usmjerena su skloništu za životinje u Umagu, a prethodne inačice su prikupljen novac donirale i umaškim zdravstvenim ustanovama. Osim ljudi svih uzrasta koji mogu sudjelovati u ovoj veseloj utrci, dobrodošli su i četveronožni prijatelji, bilo da trče uz svoje vlasnike ili samo gledaju s „tribina“.

Još jedna posebnost umaške utrke je što svi sudionici unaprijed dobivaju svoju kapicu Djeda Božićnjaka i osvježenje, a vidjeti stotine ljudi koji s božićnim kapicama na glavi trče Umagom zaista je poseban doživljaj. Osim lokalnog stanovništva koje sudjelovanjem pokazuje dobru volju i želju za druženjem i zabavom, brojni sudionici ove manifestacije su i stranci koji sudjelovanjem otkrivaju čari Umaga i izvan turističke sezone. Prošlogodišnji pobjednici na 5 i 10 km bili su Slovenci, a željno iščekujemo vidjeti hoće li ovogodišnju pobjedu odnijeti lokalac ili stranac.

Osim sportskog i humanitarnog karaktera, utrka ima i pregršt zabavnog, društvenog i gastronomskog sadržaja koji privlači velik broj ljudi. Nakon utrke sudionici i posjetitelji mogu uživati u odličnoj hrani, neprekidnoj zabavi zahvaljujući glazbenom programu uz DJ-a te ostalim propratnim sadržajima vezanim uz božićne kućice.

Samo nas nešto više od mjesec dana dijeli od jubilarnog 10. izdanja Ho! Ho! Ho! Run-a, a sigurni smo da će ovogodišnje izdanje okupiti najveći broj natjecatelja do sada. Olimpiku Umag želimo uspješnu organizaciju, a svim sudionicima i posjetiteljima želimo odličnu zabavu i pogodno vrijeme kako bi još jednom pokazali svoj neumoljiv duh i veliko srce!

Le tradizioni umaghesi – Ho! Ho! Ho! Run

Che gli esseri umani siano "creature abitudinarie" ci è stato insegnato da Sant'Agostino, pensatore cristiano e uomo che ha influenzato significativamente lo sviluppo della filosofia e della teologia occidentale nella tarda antichità. Sebbene l'abitudine sia prevalentemente associata agli individui e la tradizione sia considerata una pratica sociale condivisa con un significato più profondo, ciò che le accomuna è la ripetizione regolare di un certo rituale o evento che, nel tempo, diventa parte integrante della vita di un individuo o di un collettivo.

Un'altra delle tante tradizioni di Umago, per la quale i concorrenti si preparano adottando numerose sane abitudini, è la storica corsa natalizia Ho! Ho! Ho! Run, che quest'anno celebra il suo decimo anniversario.

Organizzata per la prima volta nel 2016, la gara organizzata dall'Olimpik Umago Running Club è diventata uno degli eventi più attesi nell'ambito del Natale Umagico, che, anno dopo anno, supera le aspettative e porta a Umago musicisti eccellenti e un ricco programma di eventi. A partire da mezzogiorno di ogni 26 dicembre, numerosi abitanti di Umago e appassionati di corsa da tutto il mondo partecipano alla ormai tradizionale gara per la festa di Santo Stefano, che ha anche un carattere umanitario.

L'Olimpik Umago, che da oltre 20 anni riunisce in città appassionati di corsa e atletica, si è dimostrato un eccellente organizzatore negli ultimi 10 anni, come dimostra il numero di partecipanti in aumento di anno in anno. Con una gara per bambini con partenza alle 11:30 e due gare da 5 e 10 km, la Ho! Ho! Ho! Run offre qualcosa per ogni partecipante, da chi è fisicamente in forma a chi considera la partecipazione più importante di una posizione in classifica. Con ben 450 corridori l'anno scorso, siamo sicuri che il numero di partecipanti di quest'anno supererà il record precedente.

La particolarità di questa tradizionale manifestazione è il suo carattere umanitario. I fondi raccolti dalle quote di iscrizione vengono devoluti al rifugio per animali di Umago e, nelle edizioni precedenti, il ricavato è stato devoluto anche alle istituzioni sanitarie di Umago. Oltre a persone di tutte le età che possono partecipare a questa allegra corsa, anche gli amici a quattro zampe sono benvenuti, sia che corrano insieme ai loro padroni o che si limitino a guardare dalle "tribune".

Un'altra particolarità della gara di Umago è che tutti i partecipanti ricevono in anticipo il cappello di Babbo Natale e un rinfresco, e vedere centinaia di persone correre per Umago con i cappelli natalizi in testa è un'esperienza davvero speciale. Oltre alla popolazione locale, che dimostra la sua buona volontà e voglia di socializzare e divertirsi partecipando, molti partecipanti a questo evento davvero speciale sono anche stranieri che, partecipando, scoprono il fascino di Umago anche fuori dalla stagione turistica. I vincitori dello scorso anno nella 5 e 10 km sono stati sloveni, e non vediamo l'ora di scoprire se la vittoria di quest'anno sarà conquistata da un locale o da uno straniero.

Oltre al suo carattere sportivo e umanitario, questa gara offre anche numerosi contenuti ludici, sociali e gastronomici che attraggono un gran numero di persone. Dopo la gara, partecipanti e visitatori potranno gustare ottimo cibo, godersi l’intrattenimento non-stop grazie a un programma musicale con DJ e altri contenuti di accompagnamento legati alle casette natalizie.

Manca poco più di un mese alla decima edizione della Ho! Ho! Ho! Run e siamo certi che l'edizione di quest'anno radunerà il maggior numero di concorrenti finora. Auguriamo all’Olimpik di Umago un'organizzazione di successo e auguriamo a tutti i partecipanti e visitatori tanto divertimento e un'ottima opportunità per dimostrare ancora una volta il loro spirito instancabile e il loro grande cuore!

Fotografije vezane uz objavu