Umaške štorije: Folklorno društvo Umag

Wendell Pierce, američki glumac koji se u karijeri proslavio ulogama u raznim filmovima je veliki zagovornik važnosti afroameričke kulture u SAD-u. Kao čovjek kojega je oblikovala kultura njegovih predaka i povijest ljudi koji su omogućili Wendellu i brojnim drugim Afroamerikancima da žive bolje nego su oni živjeli, Wendell često u intervjuima naglašava važnost osobnih uvjerenja, rituala i tradicija koji čine kulturu u životu svakoga pojedinca. Ovako ju opisuje: „Kultura je presjek ljudi i samog života.“ Kultura je nešto što je svojstveno svakom narodu, regiji pa čak i gradu. Grad Umag se može pohvaliti velikom kulturnom raznolikosti, a svoje mjesto u gradskoj kulturi je pronašlo i Folklorno društvo Umag.

Prije nego se bacimo na povijest i samu važnost umaškog folklornog društva, zanimljiva je i povijest te etimologija riječi „folklor.“ Sama riječ je nastala spajanjem engleskih riječi folk (narod) i lore (nauk), a osmislio ju je britanski pisac William Thoms koji je riječ prvi puta iskoristio 1846. u časopisu The Athenaeum kako bi se referirao na narodno znanje. Danas, folklor podrazumijeva elemente koji se u praktičnim oblicima očitavaju u urbanoj kulturi, primjerice kroz scenske izvedbe adaptiranih pjesama i plesova, izradu rukotvorina i slično.

Umaško folklorno društvo djeluje od 2003., a kroz svoje djelovanje približava ljepotu i posebnost različitih plesova diljem Lijepe Naše svima koji su zainteresirani. Predsjednik i voditelj Folklornog društva Umag, Vlatko Možar je, kulturno i društveno, među najaktivnijim ljudima u gradu, a za svoje djelovanje je dobio i godišnju nagradu Grada Umaga na području društveno-korisnog rada. Vlatkova ljubav prema folkloru je započela još u djetinjstvu kada je sa samo sedam godina počeo plesati u folklornom društvu u Slavonskom Brodu, a ta ljubav se nastavila kroz život te je nakon završetka policijske akademije i preseljenja u Umag shvatio da ista iskustva i lijepa sjećanja želi pružiti i Umažanima.

Govori Vlatko o svom iskustvu: „Te emocije koje sam proživio kroz sva ta putovanja s folklornim društvom su nešto fenomenalno, a sada kad vidim članove svog folklornog društva odmah se naježim jer znam kakve pozitivne emocije im to iskustvo pruža.“ Obzirom da ljudi raznih životnih dobi plešu u umaškom folklornom društvu, Vlatko naglašava da je važno svima pristupiti na ispravan način. Kroz razne igre i brojalice se djeci nastoji privući pažnju, dok Vlatko priznaje da s odraslima ipak više radi na detaljima i preciznosti.

Priznaje Vlatko: „Meni je najvažnije da svi moji članovi uvijek imaju osmijeh na licu, bilo za vrijeme proba ili za vrijeme nastupa. Mislim da bi svima to trebao biti prioritet u ovakvoj vrsti udruge.“ I zaista, ako nešto mogu potvrditi onda je to da su članovi umaškog folklornog društva zaista uvijek nasmijani, a ta dobra energija i zabava kojom isijavaju se osjeti za svakog nastupa. Vlatkova ljubav prema folkloru i njegovim članovima je jasno vidljiva, a zahvaljujući jednom tako pozitivnom i energičnom voditelju društva, ni članovi ne mogu biti posebno drugačiji.

Jedna od mlađih članica mi je priznala: „Vlatko je super, a na kraju dobijemo i bombone što najviše volim.“ Takva dječja iskrenost mi je odmah izmamila osmijeh na lice, a osim bombona nakon svake probe, mališani će skupiti i puno životnog iskustva, mnoštvo prijatelja i još više uspomena kojih će se s osmijehom na licu sjećati i u nadolazećim godinama.

Folklorno društvo je sredinom srpnja ove godine organiziralo i najveći dječji balun na svijetu. S ciljem promocije istarske kulturne baštine, čak 111 djece u tradicionalnoj istarskoj nošnji je sudjelovalo na manifestaciji. Osim folkloraša iz Hrvatske, manifestaciji su se pridružili i folkloraši iz Linza, Austrije, a vrhunac događaja je bio trenutak u kojem su se svi sudionici uhvatili u veliko kolo te su u potpunoj sinhronizaciji zaplesali korake najpoznatijeg istarskog tradicionalnog plesa.

Umaškom folklornom društvu želimo puno uspjeha, zabave i osmijeha u daljnjem radu, a nadamo se da će rasti i broj sudionika zainteresiranih za očuvanje i širenje ljubavi prema ovom specifičnom dijelu naše kulture. Samo naprijed i vidimo se uskoro na nekom od nastupa!

Società folcloristica di Umago

Wendell Pierce, attore americano che ha reso famosa la sua carriera per i suoi ruoli in vari film, è un grande sostenitore dell'importanza della cultura afroamericana negli Stati Uniti. Uomo plasmato dalla cultura dei suoi antenati e dalla storia delle persone che hanno permesso a Wendell e a numerosi altri afroamericani di vivere una vita migliore della loro, Wendell sottolinea spesso nelle interviste l'importanza delle credenze personali, dei rituali e delle tradizioni che costituiscono la cultura nella vita di ogni individuo. La descrive in questo modo: "La cultura è l'intersezione tra le persone e la vita stessa". La cultura è qualcosa di intrinseco a ogni nazione, regione e persino città. La città di Umago può vantare una grande diversità culturale e anche la Società folcloristica di Umago ha trovato il suo posto nella cultura cittadina.

Prima di addentrarci nella storia e nell'importanza della società folcloristica di Umago, è interessante conoscere la storia e l'etimologia della parola "folklore". Il termine stesso è nato dalla combinazione delle parole inglesi folk (popolo) e lore (scienza), ed è stato coniato dallo scrittore britannico William Thoms, che lo usò per la prima volta nel 1846 sulla rivista The Athenaeum per riferirsi alla conoscenza popolare. Oggi, il folklore include elementi che si esprimono in forme pratiche nella cultura urbana, ad esempio attraverso rappresentazioni teatrali di canti e danze adattati, la creazione di oggetti artigianali e simili.

La Società folcloristica di Umago è attiva dal 2003 e, attraverso le sue attività, avvicina a tutti gli interessati la bellezza e l'unicità delle diverse danze del nostro splendido Paese. Il presidente e direttore della Società folcloristica di Umago, Vlatko Možar, è tra le persone più attive a livello culturale e sociale della città e, per le sue attività, ha ricevuto il premio annuale della Città di Umago per il lavoro socialmente utile. L'amore di Vlatko per il folklore è iniziato nell'infanzia, quando ha iniziato a ballare nella società folcloristica di Slavonski Brod all'età di sette anni, e questo amore è continuato per tutta la vita. Dopo essersi diplomato all'accademia di polizia ed essersi trasferito a Umago, ha capito di voler offrire le stesse esperienze e gli stessi bei ricordi agli umaghesi.

Vlatko racconta la sua esperienza: "Le emozioni che ho provato durante tutti quei viaggi con il gruppo folcloristico sono qualcosa di fenomenale, e ora quando vedo i membri del mio gruppo folcloristico, mi vengono subito i brividi perché so quali emozioni positive suscita in loro quell'esperienza". Considerando che nel gruppo folcloristico di Umago danzano persone di tutte le età, Vlatko sottolinea l'importanza di approcciarsi a tutti nel modo giusto. Attraverso vari giochi e filastrocche, si cerca di attirare l'attenzione dei bambini, mentre Vlatko ammette che con gli adulti lavora di più sui dettagli e sulla precisione.

Vlatko ammette: "La cosa più importante per me è che tutti i miei membri abbiano sempre il sorriso sulle labbra, sia durante le prove che durante gli spettacoli. Credo che questa dovrebbe essere la priorità di tutti in questo tipo di associazione". E in effetti, se posso confermare qualcosa, è che i membri della società folcloristica di Umago sono sempre sorridenti e che la buona energia e il divertimento che emanano si percepiscono durante ogni spettacolo. L'amore di Vlatko per il folklore e i suoi membri è chiaramente visibile e, grazie a un leader così positivo ed energico, anche i membri non possono essere particolarmente diversi.

Uno dei membri più giovani mi ha confessato: "Vlatko è fantastico e alla fine riceviamo delle caramelle, che è ciò che amo di più". Questa sincerità infantile mi ha subito strappato un sorriso e, oltre alle caramelle dopo ogni prova, i più piccoli acquisiranno anche molta esperienza di vita, molti amici e ancora più ricordi che ricorderanno con un sorriso negli anni a venire.

A metà luglio di quest'anno, la società folcloristica ha organizzato anche il più grande balun per bambini del mondo. Con l'obiettivo di promuovere il patrimonio culturale istriano, ben 111 bambini in costumi tradizionali istriani hanno partecipato all'evento. Oltre ai folcloristi croati, hanno partecipato anche folcloristi di Linz, in Austria, e il momento clou dell'evento è stato il momento in cui tutti i partecipanti si sono uniti in un grande cerchio e hanno ballato in perfetta sincronia i passi della più famosa danza tradizionale istriana.

Auguriamo alla Società folcloristica di Umago tanto successo, divertimento e sorrisi nel suo futuro lavoro, e ci auguriamo che il numero di partecipanti interessati a preservare e diffondere l'amore per questa parte specifica della nostra cultura cresca. Ci vediamo presto a uno dei vostri spettacoli!

Fotografije vezane uz objavu