Umaške štorije: Kazališna dvorana „Antonio Coslovich“

Umag je nedvojbeno grad vizionara i umjetnika koji su svojom kreativnošću i razmišljanjem izvan okvira visoko podignuli ljestvicu za sve one koji tek trebaju stići. Naši nekadašnji i sadašnji sugrađani poput Joakina Bassanesea, Renata Pernića – osnivatelja Susreta puhačkih orkestara Istre, Damira Zlatara Freyja te gradonačelnika Vilija Bassanesea su kulturno- umjetničku ponudu grada promijenili nabolje te stavili Umag u središte prestižnih događanja u državi, ali i šire. Jedan od njih je bio i čovjek po kojemu je umaška kazališna dvorana dobila i ime, Antonio Coslovich. Iako se smatra jednim od glavnih pionira umaškog priobalnog turizma, Coslovich je napravio mnogo i za umjetničku ponudu grada kada je, nakon osnutka prvog umaškog hotela, Al Leon d'oro, namijenio jednu od prostorija za kazališne predstave. Tim činom je Coslovich još krajem 19. stoljeća započeo umašku kazališnu tradiciju koja se nastavlja sve do danas i postavio temelje za sve ono što je tek uslijedilo.

Iako je gradska kazališna dvorana u funkciji već dugi niz godina, krajem 2020. je obnovljena te je tada započelo novo poglavlje za nju. Kao jedna od najvećih kazališnih dvorana u Hrvatskoj, umaška kazališna dvorana svojim novim izgledom i cjelogodišnjom ponudom nudi Umažanima mjesto gdje mogu prisustvovati brojnim visokokvalitetnim predstavama, priredbama te čak i projekciji najnovijih i nagrađivanih filmova. Dvorana je također domaćin renomiranom Međunarodnom festivalu komornog teatra Zlatni Lav koji već 26 godina u Umag dovodi vrhunske glumce iz Italije, Slovenije i Hrvatske koji krajem lipnja svake godine omogućuju našim sugrađanima uživanje u njihovim hvalevrijednim izvedbama.

Kao nekadašnja učenica osnovne glazbene škole, osobno me brojna sjećanja vežu za kazališnu dvoranu. Trema pred nastup, zasljepljujuća svjetla prilikom izlaska na pozornicu i ono mnoštvo što te gleda dok očekuje početak tvoje izvedbe. Provela sam sate i sate u dvorani; zajedno sa svojim prijateljima i učenicima sam prisustvovala brojnim generalnim probama prije završnih priredbi koje su u meni uzrokovale miješanje svakojakih emocija.

Iako je puno godina otada prošlo, ljudi koji su činili naše predstave mogućima su još uvijek na istom mjestu i nastavljaju besprijekorno odrađivati svoj posao.

Čovjek koji je za mene postao sinonim za umašku kazališnu dvoranu i osoba koja sve ove godine iza kulise svoj posao radi savjesno i precizno je nedvojbeno Fabrizio. Iako je Fabrizio impozantna pojava koje smo se često kao djeca pribojavali, on je zapravo jedna iznimno pozitivna i nasmijana osoba koja samo jako ozbiljno shvaća odgovornosti svoga posla.

Iako za Fabrizija posla ne manjka, uspjela sam nakratko porazgovarati s njim i pitati ga što ga nakon svih tih silnih godina rada još inspirira i vuče da nastavi s toliko predanosti i ljubavi raditi posao koji radi. Njegova jednostavnost odlično progovara kroz njegove riječi: „Kad nešto radiš toliko dugo, to postane dio tebe, a tek tada želiš biti još bolji u onome što radiš.“

Iako je ljeto latentno razdoblje za umašku kazališnu dvoranu obzirom na lijepo vrijeme koje omogućava brojnim manifestacijama održavanje na otvorenom, gradsko kazalište zaživi s dolaskom jeseni i promjenjivijeg vremena. Iako se program za nadolazeću jesen i zimu tek priprema, već je sada poznato da će umaška kazališna dvorana 2. prosinca 2025. biti domaćin glumicama Ivi Šimić Šakoronji i Gloriji Dubelj iz Teatra Kerekesh koje će glumiti u predstavi „Iva i Glorija“. Stoga, uživajte u ljetu i lijepome vremenu, a kad kiša neminovno zamijeni sunce te kad lišće počne padati, ne zaboravite posjetiti stranice FESTUM-a kako ne biste propustili uzbudljive predstave, filmove i ostale manifestacije kojima će naša kazališna dvorana biti domaćin!

Teatro cittadino “Antonio Coslovich”

Umago è senza dubbio una città di visionari ed artisti che, con la loro creatività e il pensiero fuori dagli schemi, hanno alzato l'asticella per tutti coloro che devono ancora arrivare. I nostri concittadini, ex ed attuali, come Joakin Bassanese, Renato Pernić – fondatoreidell'Incontro delle Orchestre di Fiati dell'Istria, Damir Zlatar Frey e il sindaco Vili Bassanese hanno migliorato l'offerta culturale ed artistica della città e hanno posto Umago al centro di eventi prestigiosi in Croazia ed all'estero. Uno di loro è stato l'uomo da cui prende il nome il teatro cittadino di Umago, Antonio Coslovich. Sebbene sia considerato uno dei principali pionieri del turismo costiero umaghese, Coslovich ha fatto molto anche per l'offerta artistica della città quando, dopo la fondazione del primo hotel umaghese, Al Leon d'oro, ha destinato una delle sale agli spettacoli teatrali. Con questo atto, Coslovich ha dato inizio alla tradizione teatrale umaghese alla fine del XIX secolo, che continua ancora oggi ed ha gettato le basi per tutto ciò che è seguito.

Sebbene il teatro cittadino sia in funzione da molti anni, alla fine del 2020 è stato ristrutturato ed ha aperto un nuovo capitolo. Essendo una dei più grandi teatri cittadini in Croazia, il teatro di Umago, con il suo nuovo look e la sua offerta aperta tutto l'anno, offre agli umaghesi un luogo dove assistere a numerosi spettacoli teatrali di alta qualità, eventi e persino proiezioni di film recenti e pluripremiati. Il teatro ospita anche il rinomato Festival Internazionale del Teatro da Camera Leone D’Oro, che da 26 anni porta a Umago attori di spicco provenienti da Italia, Slovenia e Croazia, permettendo ai nostri concittadini di godersi le loro encomiabili esibizioni ogni anno a fine giugno.

Come ex studente della scuola elementare di musica di Umago, ho molti ricordi personali del teatro. Il nervosismo prima di uno spettacolo, le luci accecanti quando si sale sul palco e il pubblico che ti guarda in attesa dell'inizio della tua esibizione. Ho trascorso ore e ore in teatro; insieme ai miei amici e studenti, ho assistito a numerose prove generali prima degli spettacoli finali, che mi hanno fatto provare un misto di emozioni di ogni tipo. Anche se sono passati molti anni da allora, le persone che hanno reso possibili i nostri spettacoli sono ancora nello stesso posto e continuano a svolgere il loro lavoro in modo impeccabile.

L'uomo che per me è diventato sinonimo del teatro di Umago, la persona che ha svolto il suo lavoro dietro le quinte con scrupolosità e precisione per tutti questi anni, è senza dubbio Fabrizio. Sebbene Fabrizio sia una figura imponente, di cui spesso avevamo timore da bambini, è in realtà una persona eccezionalmente positiva e sorridente che prende molto sul serio le responsabilità del suo lavoro. Sebbene Fabrizio sempre abbia molte responsabilità, sono riuscita a parlargli brevemente ed a chiedergli cosa lo ispiri e lo spinga ancora a continuare a svolgere il lavoro che svolge con tanta dedizione e amore dopo tutti questi anni di lavoro. La sua semplicità la dice lunga attraverso le sue parole: "Quando fai qualcosa per così tanto tempo, diventa parte di te, e solo allora vuoi essere ancora migliore in quello che fai".

Sebbene l'estate sia un periodo di riposo per il teatro cittadino a causa del bel tempo che consente lo svolgimento di numerosi eventi all'aperto, il teatro cittadino si anima con l'arrivo dell'autunno e di condizioni meteorologiche più variabili. Sebbene il programma per i prossimi autunno e inverno sia ancora in fase di preparazione, è già noto che il 2 dicembre 2025 il teatro cittadino di Umago ospiterà le attrici Iva Šimić Šakoronja e Gloria Dubelj del Teatro Kerekesh, che saranno protagoniste dello spettacolo "Iva e Gloria". Quindi, godetevi l'estate e il bel tempo, e quando la pioggia inevitabilmente sostituirà il sole e le foglie inizieranno a cadere, non dimenticate di visitare il sito web di FESTUM per non perdervi gli emozionanti spettacoli, film ed altri eventi che il nostro teatro ospiterà!

Autor kolumne Umaške štorije / autore: Karin Smilović

Fotografije vezane uz objavu